狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ freetalk □

最遊記外伝-Vol.4-freetalk

最游记外传drama vol.4的FT里石头讲了自己做的很过分的事,嗷!这人好任性!可是这么任性还是很萌肿么办(你没救了……)最后大家的结论也是,如果是石头的话,好像可以理解然后原谅他(喂你们也太宠他了……)

问,有没有破坏过约定?

石田:我曾经有过……
大关:哦?因为有不得已的理由,没办法所以就……?
石田:嗯……是因为什么呢……就是感觉“嘛,算了吧”,这样……
众:啊?!
保志:放弃了?
平田:明知故犯?!
石田:好像挺过分的……

<中略>

石田:我曾经让别人等过很长时间……
大关:睡过头了?
石田:如果是睡过头了,这还算是有明确的理由吧,就是因为没有起来。
平田:比这还过分的理由?
石田:我和朋友约好了去旅游,定了几点几点在车站集合……
保志:旅游?!
石田:不知为什么就是不想做出门的准备……
保志:哎?!不是要去旅游吗?
大关:太强了……
保志:朋友是一个人吗?
石田:一共四个人,另外三个都已经按时到车站了,这我都明白,我也知道再不出门就来不及了啊……心里非常明白,可就是不想去做准备。
大关:就是说没那个心情,今天就算了吧,这样?
石田:想说就算了吧,干脆不去了,但也没法做出这个决断……
平田:就是不积极?
石田:结果到点了,朋友来电话问你在干吗,我就说……我还在家……对方就问你在搞什么啊!我只好说好啦我知道啦我会去啦你们先去吧。
保志:不过最后还是去了?
石田:那个时候是去了。
平田:等一下,那个时候去了?难道说这个系列还不只发生一次?
石田:这系列就一次,所以那之后我就再也不做这种约定了。
保志:当时找了什么借口吗?
石田:借口……完全没有。
保志:没有?!
石田:因为我没有可以说服对方的借口啊,为什么到点还不出门啊!
平田:因为不想出门嘛……
保志:身体不舒服的话还有理由
石田:身体状况也很好,想去的话随时都能去……但是不知为什么,脚就是没法迈向玄关……
保志:哈哈哈,就是没这个心情
石田:但我也是大人了,我最后不也还是去了嘛,这就好了嘛……
保志:反正也还有其他同伴嘛
石田:大概也是因为我知道对方是会原谅我的朋友吧,所以就撒娇了……
众:原来如此。

*    *    *

Information

Date:2011/06/29
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/67-183c04b9
引用此文章(FC2博客用户)