狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 嘉宾 □

図書館戦争ラジオ「関東図書基地 広報課 男子寮」第三回

図書館戦争ラジオ「関東図書基地 広報課 男子寮」第三回
パーソナリティ:前野智昭、鈴木達央
ゲスト:石田彰
放送日:2008.05.15




开头还是迷你drama,连续两期输给女子寮的事情不知道被谁散布出去了,堂上和手塚讨论的结果——小牧不会是你吧?小牧(笑眯眯):就是我^^ 于是两只把小牧绑来radio了XD

上来的第一个话题是——第一次约会的地方(浪云:我说石头你是不是已经很久没参加过会问这种问题的radio了,笑~~真是年轻啊XD)
前野:某商场
铃木:电影院
石头:女友的发表会(众感叹:好厉害!)

然后铃木开始追问约会详细经过
前野:去了屋顶,一边吹着微风,一边说着天气真好啊之类的。
铃木:就这样?别的什么都没做?
前野:这个就大家自己想象好了。
铃木:你做了什么?
石头(腹黑mode全开):啊!在屋顶连那种事情都做了吗?哎——?竟然在屋顶!太快了吧!(期间穿插可怜的前野大叫着否认^^;;)
铃木:那是多大的时候?
前野:高中二年级
另两只偷笑orz|||
前野:我什么都没做……没做,真的没做,我发誓!

铃木就是普通的去购物然后看电影然后吃饭然后kiss。
石头:我第一次约会没有kiss啊……果然在这个地方有代沟吧。
前野:没有这回事了!
石头:我们很保守了,结婚之前不可以!之类的……
铃木:离结婚还早吧,只是kiss而已啊!(众大笑)

前野:我初吻是在14岁。(浪云:我说你们到底要进行这个话题到什么时候啊!)
石头:等一下,初吻是14岁,也就说第一次约会之前就初吻了?
前野:是的,是不同人。
石头:啊!原来约会之前也可以干这种事啊!爸爸绝对不会原谅的!

之后开始念听众来信,因为这期石头是嘉宾,所以来信量激增(石头魅力果然很大啊XD),然后接连念了三封居然全是男生来信,爆!石头你最近走大叔路线开始吸引男生了么,炸!

其中第二封(男):等石田桑来已经等好久了> < 把石田桑也加上,三个人一起主持多好啊!这段时期经常被称为五月病吧(不明白什么是五月病的请自行百度一记,或看幸运星里美幸的解释,笑~),我到这个时候就总想睡觉,大家有这种情况吗?p.s:最喜欢石田桑了> <
石头:……(沉默)谢谢|||||||||
呀~~~真是可爱的男扇子啊XD 于是大家讨论会不会有五月病。
石头:没有特别去注意是不是五月病了,其实我是一整年都很想睡觉=w= 最喜欢睡觉了> <(浪云:kya~果然是小动物体质,快点回笼子里晒太阳睡觉去吧!)

接下来的一封信(还是男生)是问石头对两位主持还有两位主持对石头的看法,果然是“可靠的前辈”和“可爱的后辈”吧。
前野:嗯,我当然最喜欢石田桑了。(浪云:喂,你跟着凑什么热闹= =+ 话说这告白潮还没结束么orz|||)真的是非常尊敬的前辈之一!
石头:那其他还尊敬谁?
众爆笑~

铃木:我眼中的石田桑是完全看不出私生活会是什么样的人!
前野:实在太多谜团了!
石头:大家也不是会随便让别人看到私生活的情况吧?
铃木:有一次在别的录音现场谈论到石田桑的话题,我偶然说到下次要跟石田桑一起录音,那是第一次跟石田桑一起工作,我说那个人完全看不出性格啊到底是什么样的人?于是开始想象,在大家的想象中,石田桑是会拿着模造刀……
前野:啊,我懂我懂!
石头:什么啊!
前野:有种古风的感觉
铃木:然后会意味深长的笑之类的。
前野:非常像会做这种事的人!
石头:哎?你们……都很认同?我到底给人什么印象啊!啊,我去买把模造刀回家去吧=w=
铃木:因为在我入行之前就知道石田桑了,非常喜欢。
石头:哎?在家会做这种事的人你们还喜欢?
前野:如果是石田桑做的话完全没问题!
铃木:相反,如果真做了的话,我就更喜欢了!
石头:哎???
铃木:因为实在是很有趣啊!

铃木:石田桑眼中的我们呢?
石头:啊,是可爱的后辈啊。(浪云:我说石头你多少有点诚意好不好||||)
铃木/前野:完全按mail上面说的啊!
石头:是真的了。对不起,其实我对别人的事一般都不太感兴趣了……
前野:刚刚很轻松的说了很不得了的话吧!
石头:也不会太在意别人在做什么了。
铃木:就是说怎么样都无所谓?
石头:啊,不,是非常棒的后辈啊!
众笑~

之后石头讲了说看前野在刚开始录音的时候比较紧张,觉得挺可怜的(前野:为什么啊> <),虽然自己是不需要做什么了,不过如果是那种比较会带动气氛的人也许会做些什么,但是自己是对别人不感兴趣的人,所以什么都没做orz|||
前野:石田桑经常会指导我哪里语调不对之类的。
石头:我有过吗?
铃木:哈哈哈哈哈!(这只笑得超开心orz|||)

之后铃木就一直吐槽前野录音时很紧张什么的,前野就大叫着不叫讲了不要讲了说下一条吧,呜,好可怜> <
铃木:有次他在后面跟我说“今天人很多好紧张啊”
石头:这个我懂。录音室里超过十个人,就会觉得很难配。
前野:对吧对吧!
铃木:真的吗?!

第一部分结束,铃木说这次完全没有注意时间(所以才录出一个多小时么orz),之后总结了一番,石头:为什么guest一定要回答这种问题啊!(指初次约会的事)有点生气了,再也不来这种节目了> <(众笑)

接下来是转为石田桑准备的特别环节——教官戦争勃発!
其实就是铃木会问一些跟原作相关的问题,然前野和石头作答,比赛谁的分数高= = 输了的人要喝对身体很好的某某茶(必然是很难喝的|||)。
前野:我之前搞错了一件事,我以为专为石田桑准备的环节,就是说我不用参加的……
石头:所以就是说你们俩准备了很多我回答不上来的问题?
前野:不是的不是的!
石头:哦~~~原来是这样啊~~~(前野好可怜> <)

问题1:写出堂上和小牧的军衔。
前野:我不会写汉字!
石头:阿勒?等一下!
铃木:哈哈哈!这个台本上也经常写的吧。
石头:但是平时都只叫堂上的啊……
铃木:啊!说的是,不过之前介绍的时候有提到,好好读台本的话是有的。
石头:我知道玄田的!(浪云:没人问你这个了= =)
铃木:玄田是三监(三等图书监)。
石头:啊,原来带数字的,我以为就是玄田图书监的。
铃木:哈哈哈,这是哪里的图书馆?(音同图书监)
石头:在玄田市。

正确答案是“二等图书正”,貌似石头写的是二正,前野写了二等图书生,字写错了,所以两个人都没答对。
石头:简称不就是二正了嘛> <
铃木:请不要简称= =

问题2:郁和堂上的身高差?
两只都答对了,是5CM。
前野:石田桑刚才没看我答案吗?
石头:没看没看!即使看了也不会说吧!

问题3:柴崎和堂上的身高差?
两只认真思考中~
铃木:看着那两个人超认真的样子就觉得很有趣啊!
石头:啊,可恶,看不到前野的答案了!
最后石头答7CM,前野答10CM,正确答案8CM,石头更接近,所以胜利。

问题4:柴崎在送大家去某某(忘了中文是什么|||)演习的时候对郁说了什么?
1. 帮我买某某馒头
2. 帮我取某某好喝的水
3. 你平安回来比什么都重要,不要勉强自己
4. 要偷拍堂上睡觉的照片哦
石头:为什么有这么多选项?!
最后石头选4,前野选1,答案是1。
铃木:顺便说,对这句话郁在心里吐槽:根本不卖那种东西了= =

问题5:因为某个原因,中学时代的郁变得不在人前看书了,是什么原因?
1. 小学时代,因为读书被某亲友大哭质问:书和我谁更重要?
2. 小学时代,读书时被喜欢的男生嘲笑了说完全不适合
3. 小学时代,读书时被尊敬的老师骂了小孩子应该去外面玩
4. 小学时代,读书时被第一次见的教官夸了你是模范生啊
石头:啊,太好了,这个貌似我比较有信心答对。
两只都选2,都答对了。

问题6:上一题中被男生嘲笑了说不适合的书是下列哪一本?
1. 銀河鉄道の夜
2. 这个没听懂orz|||
3. 赤毛の案
4. 铃木达央的写真集= =|||

石头:我选4,铃木达央的写真集,而且是带签名的,在哪里买到的?
前野:我很普通的选了1,对不起,没有配合好气氛……
铃木:但是……很难得的两个人都错了orz|||
答案是3。
铃木:话说你们俩为啥这么巧合的打平手啊?这样完全没法分胜负了嘛!

问题7:对于手塚向郁告白这件事,小说中柴崎怎么认为的?
1. 妄想的产物
2. 喝醉酒的玩笑话
3. 典型的自暴自弃
4. 对新人的厌恶
石头:嗯……这个……啊……你再念一遍|||(笑)
两只都选了4。
石头:阿勒?话说我们选不同的答案好分出胜负啊!
铃木:为什么你们在这种时候都会答对= =+

前野:石田桑绝对是在考试前会好好复习但是却说没复习的人吧。
石头:是完全没有复习,但这么说了就会被人说又来了,结果考试分数非常低|||

因为问题差不多都问完了,两只还是平手,铃木左翻右翻翻出的问题是描述日野的噩梦(一百字以内)。
前野:作文就算了吧,两个人平手有什么不好~堂上和小牧都是很棒的!
铃木:你们不要搞错了!
前野:至少答对了一半啊……
铃木:不行,两个人都不行,都要受惩罚。
两只开始耍赖,铃木说要不你们就写百字作文,石头说给我3天时间|||
最后还是决定两个人都喝那个某某茶。
石头:一般惩罚用的饮料不都是只有可以一口喝下去的量吗?为什么这个有一整杯= =+
前野:而且非常烫!
喝的时候就听前野一直在叫|||铃木:你学学前辈,全部喝掉啊!
石头:好苦,好热!
铃木:顺便说,之前有问过石田桑事务所,被告知石田桑最不擅长苦的东西。
前野:石田桑眼泪都快出来了!
石头:哎?事务所说我最不擅长苦的东西?为什么会有这样的情报?我不记得有告诉过事务所啊!(浪云:貌似我也是头一次听说=w=)
铃木:之前录音的时候听说的XD
话说这半天了前野还没全喝掉,一直说很烫所以要慢慢喝orz|||
铃木:大家听了这个,觉得谁更男人呢?等待大家的mail哦~~

第二部分完。
接下来的环节是游戏,简单说就是猜词,一个人描述一个人猜。这个是跟女子寮打比赛的,看哪边猜出的词多,开头的迷你drama也说了,男子寮已经连输两轮了orz||| 铃木解释规则解释了半天,说难得石田桑来了,要三个人一起玩。前野说石田桑来了,我们肯定赢定了
石头:但是我貌似不是很明白游戏规则orz||||
然后决定铃木和前野先玩一次,然后石头再来玩。
前野一直说女生那边经常耍赖的,曾经得到23分,根本不可能有这么高分。不过上次只得了13分,所以这次男生应该可以赢的。

游戏过程我觉得没必要翻了,反正就是猜词来着= =|||
铃木和前野玩到了10分,所以接下来石头参加只要达到3分以上就可以了。
前野:石田桑想当哪边?
石头:回答的一方。
铃木:完全选择了轻松的一边啊。
不过最后还是石头来描述的,两只很努力的想让石头多说话啊XD
话说石头描述的时候声音超可爱的说> < 最后答出了5题。

下一个环节,图书report,顺便说前野到这个时候才终于把那个惩罚茶喝完了,汗|||
这个环节貌似还是读信,第一封是原作者有川老师的来信,信的内容跳过,最后有说到料理的话题,大家开始讨论。
石头:在这之前,我有个提案,把“教官戦争勃発”中的问题再重新做一遍吧!
众笑,前野说完全不知道原作老师还有听这个节目orz|||

继续料理的话题,铃木问大家都做饭吗,结果三个人都是不做饭的,前野说非常偶尔的还是会做吧。
石头:偶尔的话,也只是把咖喱加热而已。
铃木:我会泡泡面。

铃木说中学时会自己做饭,但是曾经把煎鸡蛋弄成全黑,所以知道自己大概没有做饭的才能。不过会做点心,蛋糕之类的。
石头:会把煎鸡蛋做糊的人很难相信会做点心啊……

第二封信问到喝酒的失败谈,这个也可以跳过了,反正没石头啥事,主要是铃木在爆前野的料= =

下面一封男生来信提到本名是小牧(石头你最近真的很受男生欢迎么XD),然后谈到男生觉得郁这样的女生可不可以交往之类的。
铃木:石田桑觉得怎么样,那样的女生?
石头:大概不行吧。
铃木/前野:哎?为什么?
石头:跟自己的tension太不同了。
前野:就说情绪高涨的女生不行?
石头:嗯,基本不行。
铃木:听了这些,我想象了一个画面,比如在咖啡店,石田桑跟很安静的女生一定会是长时间的沉默吧。但是在这个沉默的时间里,两个人可以做空间中的交流!(浪云:想象力真丰富|||)实际上是怎么样的呢?
前野:你好厉害啊!(浪云:我觉得前野是想说你这个都敢问,笑~~话说这次铃木真的问了石头好多一般人都不敢问的问题啊……)
铃木:石田桑也是男生嘛,而且也当了这么长时间男生(浪云:你到底在说啥啊orz|||)
石头:是,我没有途中变成女生过|||
铃木:所以肯定也和女生约会过啊!所以很在意啊!(浪云:别激动别激动,冷静)刚才也说了,非常想知道关于私生活方面的,所以借这个机会来问一下啊!
石头:我最理想的女友是在我摆弄刀的时候可以安静的端茶上来。
铃木:啊,超合适!
石头:我到底在家都在干什么啊!

之后铃木说来信的好多都说可以跟郁这样的女生交往,完全没问题。
石头:没关系了,世间的看法跟我不一样,我完全不在意=w=
铃木:完全是my pace!
前野:石田桑真是有趣的人> <

之后零零散散又谈了一些话题,没有特别有意思的,不细翻了,反正铃木今天是有备而来的想问石头很多问题,在心中已经想好了这些一定要问,然后都问了,笑~~看来大家都很想了解谜一样的石头啊XD

最后是念了一堆作品广告,然后ending,铃木说了这次难得有guest来所以完全没在意时间,非常希望石头能再来XD

之后不知为啥铃木说起被叫“达哥”的时候会心动,因为是独生子,没有被叫过哥哥之类的,所以很新鲜。
石头立刻接话:达哥!辛苦了!前野也说:达哥,今天非常感谢!
铃木:不好意思,刚才石田桑叫了之后心跳的超快> < 一会儿再录一遍给我作短信铃声吧!(爆!我可以认为又一个石饭诞生么XD)
之后是留给女生寮的话题,认为自己最性感的部分是哪里。然后自然少不了顺便问了石头认为女性哪里最性感,石头的答案得到了大家的高度赞赏,不过被消音了,笑~~到底说了什么啊>//<

啊……大概就这样吧,终于翻完了,翻得不是很仔细,回头在检查错误,大家发现了也请告诉我,今晚先睡觉去了……(忽然觉得好饿orz|||)


*    *    *

Information

Date:2008/05/15
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/58-fba85055
引用此文章(FC2博客用户)