狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 主持 □

クリームソーダとギムレット第3回

官网:http://radiotomo.typepad.jp/cg/
主持:石田彰、氷上恭子

这次石头开场就来反省了,爆!说好歹是新的节目开始了,于是石头拿出了自己所剩不多的责任感(我喷XD),去听了下录好的广播。结果听了第2回的以后,就开始严重反省。说自己本来打算用很轻松的感觉来做广播的,结果录出来的东西听起来就像完全没有干劲一样(浪云:爆!石头我错怪你了,原来你不是没有干劲啊^^;;;),自己也觉得太过分了,因为自己作为听众来听这期广播的话,就忍不住会说“这个主持人在搞什么,到底有没有干劲啊!”(浪云:啊哈,这个嘈我已经替你吐过了,石田小彰同学^^;;)然后冰上说最近那种情绪一直很高涨的节目太多了,所以我们正好有所区别,特意用这种低的情绪来做,石头说其实最开始自己也是这么打算来着,不过感觉低的有点过头,于是在反省。结果冰上用非常温柔的语气吐槽说,akira桑还是不要反省比较好,石头说不反省的话没法前进,我不就变成废柴了么,冰上说akira桑不是废柴,所以不用反省,因为akira桑要是反省的话,就会做一些多余的事,所以保持现状就好(浪云:我爆!冰上姐姐,这只都做过什么啊,你快点来爆料吧> <)石头:等一下!多余的事是什么!(浪云:有点暴走的石头好可爱^^)结果最终也没有爆啥料,进行下一话题了。

因为上期说了要填满世界地图,于是世界各地的扇子们真的发mail过来了,因为比较多,没有挨个介绍,只是列举了下地点:韩国,波士顿,因为波士顿是美国的,石头感叹说美国也很大啊,只攻略了波士顿一个地方就算把美国全体攻略了么?但其实美国其他地方也有发mail过来,比如洛杉矶,纽约。当然中国的也有,另外还有英国,英国这个饭是日本人,但是从2岁就在英国住了,所以接触日语的机会不多,拿动画当日语教材来着,石头说看来我们要注意不要把错的日语教给人家了。貌似两只真的准备了空白的地图,目前已经填满4个国家了~(p.s:主页上那张照片,我不发表评论了,大家发mail去质问他吧><)冰上号召说黄金周去外国旅游的听友也可以发mail过来,石头吐槽说黄金周好容易可以享受海外旅行了,还要听这种tension这么低的节目么||||

这期想吐槽的地方基本都在上面的opening里了,后面都是两只闲聊,于是我不详细写了,我忙着打游戏呢orz||| 目前遥3攻略中,刚刚追到了石头那只,话说栗子老师真是任性的男人啊,你到底要我穿越轮回多少次才肯接受我!不过打出的结局很有爱,虽然石头这声线不是我最喜欢的类型,不过演技好棒好感人TAT

因为快到黄金周了,于是两只开始聊黄金周的话题,但其实他们的工作性质有没有黄金周也没差了||| 不过石头说因为放假,大家都出去旅游了,街上人少车少所以很开心,爆!虽然作为主持人如果这么说话题就没法展开了,但是大家也知道,石头肯定是没啥黄金周计划了orz|||结果聊着聊着话题就跑到睡觉上去了,怎么才能在该睡觉的时候睡得着,囧|||(そんなことができるなら、人は苦労しないわよ!——by深受此问题困扰的浪云= =)于是废话了20分钟,这部分结束!
众:你这也太简略了吧!
浪云:我都说不详细写了嘛=w= 虽然废话比较多,不过这20分钟仔细听还是蛮有趣的,还可以听到狸猫小时候跟狸猫爸爸的趣闻哦^^ 不过由于一些个人原因,上期翻译弄得我不太愉快,所以没啥干劲继续翻了= =+ 另外,如果没啥特殊情况,以后只发blog,想蹲点的同学们请来这里,当然也许没有下次了=w=

石头结束语:きっと今夜も眠れません。
「眠れない熱い夜、ありませんか?」
我不是故意的orz||| 只是石头说完这句话,我脑中马上就接了这句了,爆!
顺便最近有点对森森复萌了,天国少女里的森森好有爱啊啊啊>//<

之后两只意识到完全没有读mail,于是一人读了一封,冰上读了一封关于樱花的。石头读了一封写给冰上的,这封比较有趣。石头用超级温柔的语气读的^^

“恭子桑:听了第二回广播,非常有趣,一直在笑。非常感谢你问了石田桑洗不洗衣服的事,因为我一直很在意这件事,石田桑很忙,到底有没有时间洗衣服呢。所以听到石田桑说当然有时候会洗了,总算安心下来了。与其说关心石田桑的衣服脏不脏,也许是变成母亲的心情了吧,我就是一个担心这种无所谓事情的愚蠢的饭……希望石田桑能睡在干净的床单和柔软的床上,虽然有点多管闲事了(笑)。这个节目有恭子桑在就可以放心了,掌握着节目整体的走向,时而引出话题时而总结,真不愧是恭子桑,有种成熟 女性的感觉。今后也会一直支持的,请加油,期待下期更新。啊,对了,这个mail请不要给石田桑看。

我喷,然后石头特开心的说我看到啦XD我说这只根本只是喜欢腹黑吧,笑~石头还说给这节目发mail如果想不让我们俩中的谁看到,这是不可能的,请注意哦!原来不是冰上看完才给石头看啊,原来石头你还是有干活的啊,爆!

这时,冰上说已经过了30分钟了,可以结束了,于是本节目最短记录出现,石头说其实前两期也应该在这里就结束的,我们废话太多了||||

下期征集的话题是:如果有父子两代,或者祖孙三代一起听这个节目的话,请发mail过来,征集最年长和最年少的听众!另外征集关于幽灵、河童、土之子等超自然现象,还有UMA、UFO的目击情报等等(浪云:你们这个到底是这么节目啊喂!),当然最高兴的还是收到普通日常生活琐事的mail,请简明扼要的写,因为实在是太多了(浪云:是谁之前嫌50封少来着,自作自受了吧~)。最后冰上还用英语说了一遍,呃,日本人的英语我就不评价了||||


*    *    *

Information

Date:2009/05/01
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/41-cb65d5b9
引用此文章(FC2博客用户)