狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 嘉宾 □

朴ろ美・宮野真守のポケ声ファイト!(6/21、6/28放送分)

官网:http://www.joqr.co.jp/blog/pokegoe
主持:朴璐美、宫野真守
嘉宾:石田彰

放送日期:2009年6月21日



开场朴姐的情绪就异常高涨(虽然她好像随时都很高涨||||),还念错词,mamo问她在急什么,朴姐说今天有个不得了的嘉宾要来啊嗷嗷嗷!mamo说如此受欢迎的嘉宾还是头一次吧,朴姐不由自主的就说了是,爆XD 于是废话啥的全都省略直入主题!(mamo:太快了吧!)

CM过后进入节目正篇,朴姐一反常态用很大和抚子的声线跟大家问好
Mamo:果然今天朴桑的情绪很奇怪吧
朴:才没有> <
Mamo:很高兴吗?
朴:(害羞状)嗯> <
Mamo:这绝对跟平常不一样啊!
自我介绍后欢迎嘉宾入场,朴姐:欢迎我的guest——石田彰!
石田:大家好,我是石田彰!让我们快点结束这段吧,后面还有特别嘉宾要来吧?
Mamo:不是的,石田桑,你就是那个特别嘉宾啊!
石田:原来是我吗?!
朴姐:A-SAMA~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
Mamo:真的是从没有过这样热烈的欢迎礼遇XD
石田:虽然我很高兴,不过还是希望……用普通的欢迎就好||||

Mamo:这次来的是真正的不麻烦的嘉宾!
石田:啥意思?之前来的都是什么嘉宾啊orz|||
朴:要说吗?A-sama想知道吗?
Mamo:都有哪些嘉宾来过了?
朴:刚过完年之后的那期来的是阪口大助~
石田:这不是挺好的吗?大助君哪里麻烦了?难道是说他养了爬虫类的事?
朴姐解释说是后面的环节里阪口不知抽什么风了,说了很多奇怪的话,mamo说是在大喊大叫过后,最后用很轻的声音说了句“我要回老家……”就这么回去了
石田:看来被打击的很严重啊……真恐怖
Mamo:明明是声优,最后却发不出声音了^^;;;
朴:不过大ちゃん应该还算不麻烦的嘉宾了,最麻烦的应该是杉田君吧!
石田:哎?杉田君很麻烦吗?!(浪云:看来S田在石头面前真不是一般的乖啊……不然一般人都会认同S田很麻烦这件事吧||| 还是说你们俩其实是同一国的囧人orz|||)
朴:虽然觉得有点麻烦,不过意外的最正经却是杉田君。所以这是个不知道最后会发生什么的节目,也许今天会变成史上最麻烦的一期也说不定XD
Mamo:原来如此!
朴:不会啦不会啦,akira的话绝对不会啦!(浪云:开场还是A-sama的叫着,从这以后就开始一律改叫akira了||||)
石田:这可不一定哦~~~
Mamo:啊,声音真好听> <
朴:真治愈啊~~~
Mamo:不如就让石田桑一个人说话吧
石田:这到底是什么节目啊!
朴:我今天本来就不打算说话了,或者说已经说不出话了> <
Mamo:来说说两个人的关系吧。因为朴桑一直嚷着“快点叫akira来吧”,一副
“akira是我的恋人”一样的口气……
朴:没有说恋人啦!只是想说……akira差不多也该跟我交往了吧……
(浪云:昨天我在录音所以不能出声,不过听到这句我还是差点喷出来啊,忍笑忍得很辛苦XD)
石田:所以每次被这么说了我就说:你快点交个男友吧……
Mamo:哎?等一下,这不是被甩了吗?完全是被拒绝了吧?
朴:不是,还有更直白的拒绝方式的。
石田:我说了啥?
朴:你都不记得了吗?真过分啊akira!你当着我的面说:说实话……我还是比较喜欢可爱型的。
石田:啊!确实说了。
朴:其实我也很可爱啊~~
Mamo:今天就看到了XD
朴:后来我邀请akira,跟我一起两个人去吃了什锦煎饼(“お好み焼き”翻成中文叫啥orz 而且,原来你们俩单独吃过饭?!)
石田:只有一次!只有那一次哦!
朴:不用特别强调这个吧!
石田:我是想说,总是拒绝好像也不太好……
Mamo:正好有封听众来信问,说“朴桑和石田桑看上去关系很好,请问事实上对于朴桑的积极,石田桑有没有想避开之类的?”
石田:经常有|||||
Mamo:比如说呢?
石田:基本来说,我平时的tension并不是这样的吧,这是在节目中才这样的
Mamo:没错,真的非常感谢!第一声打招呼的时候还在想会用什么样tension,没想到非常high。
朴:果然akira很棒啊~~~
石田:如果用平时的tension的话,就是这样……
然后石头开始用很无力的声音说话,其实也不是无力了,基本参考他平时在奶油广播的tension就行了,囧||| mamo在旁边不停的说这是出放送事故了,出事故了,笑XD
石田:这个和朴桑的tension根本不可能合得来嘛!
Mamo:因为朴桑平时就是这种high tension。
朴:但是对akira是特别的啊,虽然很high,但是是不同的!
石田:可是啊……虽然可能会自寻烦恼,不过如果想讨好我的话,还是把tension降低一点比较好……
众爆笑XD
朴:但是akira你不明白啦!如果喜欢的话就自然而然会情绪高涨啊!根本不可能沉默的嘛!
石田:所以说,我所说的可爱型的女孩是指,对方喜欢tension低的人,那么自己就努力降低自己的tension,虽然也许做不到但还是努力去做了的这种可爱。
朴:大和抚子型的?
石田:没错。
Mamo:(说朴姐)你刚才根本没在听吧,只是“嗯,嗯”的不停附和
朴:我只是在想:声音真好听啊~~~真好啊~~
Mamo:没救了,这家伙没救了||||
朴:这家伙?你叫我“这家伙”?
Mamo:我只是在捏他死亡笔记XD(注:夜神月名台词:「駄目だ こいつ… 早くなんとかしないと…」)

Mamo:说起石田桑,大家都很熟悉的是高达seed里的阿斯兰萨拉。正好高达驾驶员都到齐了~~
石田:说的是呢,大家都开过高达了。
然后说到好像这节目经常会凑齐高达驾驶员,比如之前的阪口也开过吧,还有古谷桑(古谷徹)。mamo吐槽说开场朴姐说的麻烦的嘉宾也把大前辈古谷桑包含进去了,朴姐立刻辩解说那个人是特别的,跟我们级别不同不用讲了!然后石头附和说朴桑真有勇气啊,朴姐立刻大叫说akira你不要跟着帮腔,真是的,在akira面前我就变成ドM了XD(浪云:果然喜欢他的人都是M,连平时是ドS的朴姐也不例外||||| )然后就是听众来信问三人觉得自己的角色胜过另外两只的是什么。
石田:比脑筋顽固的话,阿斯兰绝对不会输|||||
Mamo:脑筋顽固的话刹那也不差啊,经常单独行动。
朴:要这么说的话罗兰还把高达当成洗衣机呢!
(浪云:话说蛋蛋和TURN A高达我都没看过,于是具体neta不要问我orz|||)

Mamo:你们俩第一次见面的作品是什么?
石田:嗯……是什么呢?火影之前应该有见过了吧?
朴:有的吧!
石田:对不起,是什么来着?
朴:比如说《仏ゾーン》(佛域系列,貌似只出过drama)
Mamo:啊~~~!
朴:为什么你会知道这部作品?
Mamo:我在jump上读过啊。
朴:在录CD drama的时候吧。不过好像在这之前也时不时有遇过吧?虽然不一定是主役。
石田:呃……是这样吗?那个,对不起……
Mamo:石田桑真的完全不记得了啊?
石田:虽然很对不起业界的同事们,不过我真的不太记得在录音室遇到的人|||
Mamo:这个我懂,我也是的。
朴:其实我也是啦|||| 不过真的时不时的会遇到。然后每次我都在想这个就是石田彰啊,真好啊真厉害啊之类的。
Mamo:这就是单相思吧。
众爆笑。
Mamo:一直都是单相思吧。
朴:不过《仏ゾーン》系列里说到对手戏,我们是演敌人的吧,然后火影里我们演兄弟。
Mamo:然后呢?
朴:然后……还有什么来着?
石田:也就这样了吧=w=
Mamo:哈哈哈!
朴:AKIRA!!!!不是还有NANA吗!娜娜和真一啊!
石田:啊,说起来是呢。
朴:完全忘记了么||||
Mamo:不过确实共演很多呢~~
朴:mamo和akira呢?
石田:现在正好在录drama,《シノビライフ》的系列(注:这系列还有杉叔,目前出了一部,FT很经典,推荐大家去听XD)
Mamo:刚好前阵子一起录的时候,说起要来上这个很过分的radio(笑),真的非常感谢!
石田:我跟宫野君一直都是合作的很好哦~
Mamo:啊!(听到这话)超开心!超开心!
朴:等一下等一下!
石田:其实在录第一回的时候,我没赶上,是后来才去的,结果一直在等我,所以才能一起录的。因为作为同一个team,对手戏当然还是希望一起录,如果可以的话,还是想尽量避免单独录音嘛~~所以觉得宫野君很好啊~~
Mamo:非常感谢> < 另外钢铁三国志也是一起的吧。
朴:钢铁三国志!我知道这部!你唱了歌对吧?
Mamo:那个也有radio,也一起聊了很多,还有见面会之类的。
朴:啊啊啊~~~就是说比跟我关系还亲密?
石田:说的是呢,说实话一起进录音室录音的次数说不定比跟朴桑还多吧~~
朴:等一下!才没有这种事!
Mamo:共演作品虽然是跟朴桑比较多……
石田:数量的话也许多一些……
Mamo:但是在现场遇到的次数还是我比较多
石田:钢铁三国志的话我们两个都是每周都出演的固定成员嘛~而火影虽然跟朴桑是一起的,不过出场很有限吧。
朴:火影是这样,但是NANA我们一起配了一年呢!
石田:啊……好像是哦……
Mamo:NANA一年的话,钢三输了呢。
朴:所以有一起合作啦!合作很多的!
Mamo:这个节目也一起很high了,真的非常感谢。
石田:那么趁着还没受伤,我先回家了~~
Mamo:等一下!后面还有!

CM广告~~~~

下半场开始进行corner,首先是听众来信想要录成ポケ声的话,这部分好像是之后会放到手机网站上供会员下载的。为了让石头了解corner的内容,首先是朴姐先念,在读听众名字的时候朴姐就放慢速度一个字一个字的读,结果被mamo吐槽说“你在紧张什么啊”,喷XD

“哭有什么用?只是浪费时间罢了。”
这个是在被妈妈骂了之后,也不知是难过还是不甘心,只是眼泪不停的流,结果被妈妈冷冷的说了这么一句,因为印象很深刻,所以拜托朴姐念一遍。
Mamo:为什么啊?被朴桑这么说了的话,不是会更消沉吗?
朴:(怒)你小子刚刚说什么?有akira在你就了不起了?
Mamo:(反击)是啊~
众爆笑XD
石田:啊,这个节目好恐怖啊!
朴:(小声)是啊,其实他才是最腹黑的,真的很恐怖。
石田:(颤抖)真是个轻松的节目啊>﹏<

接着是mamo来念
“我会向你告白,拥抱你,夺走你的嘴唇,璐美。”
朴:没有写“璐美”吧!
Mamo:写了写了,这次有写一定要读出来!
朴:(开始向石头解释)最近这个节目经常会像这样把“璐美”加进去。虽然是无所谓,但是平时在录音现场遇到,这家伙居然也开始叫我“璐美”了。
石田:这不是表示爱慕吗?
Mamo:就是啊!
石田:一起做节目的话,两个人关系很好吧。
朴:也没有那么特别好吧?
Mamo:哎呀璐美,就知道你会这么说~

接着是石头来念,温柔系声线,尤其是最后两个字XD
“最近好像很想见到你,璐美~”
朴:啊啊啊啊啊啊啊啊——————!!!!!
Mamo:出现啦!
朴:(超兴奋大喊)等一下等一下,我要录到手机里!
Mamo:我们的手机可以下载的,都可以下的,放心吧。不用那么兴奋,大家都能下载的。朴桑~~冷静下来了吗?
朴:(胡言乱语中)啊~~akira真好啊~~我们结婚吧~~
石田:哎?难道我不应该这么念吗?
Mamo:顺便问下,听众的mail里写了璐美吗?
石田:没写。
朴:啊!这么说不就是真心话?
石田:不对不对,是因为前面宫野君这样说了我才说的啊!
朴:哎呀哎呀不用解释啦,akira冷静冷静~~
石田:我很冷静!我很冷静!
朴:怎么样,今天我去帮你打扫房间吧?
石田:你在说啥?!
Mamo:保姆吗?
朴:我不是保姆,不是保姆~
Mamo:璐美加油!
朴:我会加油的!啊~~~今晚睡不着了>//<

最后一封还是石头来念
“欢迎回来!先洗澡?先吃饭?还是先、要、我?”
石头本来用的很少女的声线,结果没想到最后的“我”是男性用语的“オレ”,喷死我了XD
朴:(大叫)我!要我!绝对是我!
Mamo:好了,让他们两个约会去吧~~
然后mamo很尽责的念corner结束语,背景可以隐约听到朴姐问石头啥时候可以去他家,今天去怎么样,还有不停的说“大好き”,爆!

下一个环节,是传说中的英雄“2秒MAN”,说会在2秒之内解决大家的疑问,今天2秒MAN mamo带来了哥哥,2秒MAN akira~~总之就是听众来信会提问,然后需要两人在2秒之内回答出来。但是由于2秒实在太短了,经常根本来不及想答案。第一个问题是问mamo发泄压力最有效的词是什么,结果还没等mamo说2秒就完了,貌似只录到了朴姐不小心说的一句“擦汗”,囧||| 石头大呼这个环节太可怕了!

接着是给石头的问题:请问朴桑什么地方可爱?
石田:虽然很强势但是也会害羞
Mamo:啊,这就是蹭得累嘛!
(浪云:呃,对不起我不太确定石头说了什么,因为效果音很吵听不清,从mamo的话来看大概是这个意思吧||||)
然后mamo不停在旁边起哄说原来觉得可爱啊,朴姐也跟着附和,石头忙解释说是非要找一个可爱之处我才勉强说的!(浪云:于是说蹭的人分明是你吧XD)

接着是mamo:趁现在请说一句辞世之句(遗言?)
Mamo:人生真好…啊…
众爆笑XD
Mamo:2秒就只能这样吧!

最后是给石头:请用卷舌音说一句爆笑的笑话。(卷舌音就是类似他们喝醉酒时的那种语调)
结果石头嗯啊了2秒,一个也没想出来,囧|||
石田:什么也没想出来,一个也想不出来啊> <
Mamo:akira桑,akira桑,而且也没用卷舌啊!
朴:没关系!akira的话没关系,不用卷舌也没关系!
石田:那个啊!其实啊!(努力想找借口未果)我……我还是回去吧……啊……我现在非常非常了解阪口君的心情了TAT

然后朴姐说这部分也是会放到手机网站上供会员下载的,而且2秒以外的部分会被切掉,所以不知会留下什么奇怪的话。石头大喊:不要啊!!!(やめてくれ!)2产民众纷纷表示比起2秒的那个,希望可以下载石头最后的这句呐喊,喷XD

CM过后,ending~~
Mamo:石田桑,今天真的辛苦了!
石田:(无力状)真是辛苦了啊……好像一下子气力都用光了……
朴:回到平常的tension了,好像比平常还低
Mamo:把一年份的tension都用掉了吧
石田:如果允许的话,我想去冬眠了……让我暂时睡去,把所有的都忘掉吧……
Mamo:那个……还想请问一下感想
石田:在节目上说的话是“非常开心,非常愉快,如果有机会请再叫我来!”说真心话的话……谁还要来第二次啊!可恶!我再也不来了TAT
朴:哈哈哈!这样的akira从来没见过哦!
Mamo:不过好像大家最后都是这么说着回去了的,好像没人想再来吧||||
朴:好像确实没有吧……

==========================================

放送日:2009年6月28日

6/21是石头嘉宾,之后6/28这期朴姐和mamo也有提到前一周录音结束后和石头的一些趣闻,比如朴姐和石头下了节目之后有一起吃饭,而mamo因为有事没有去(啊啊啊啊啊——),为什么我没有听这期啊!我本来也想过6/28这期可能又会提到石头的,我本来是有打算去听的,结果那天晚上完全忘记这件事orz||| 然后貌似网上也没人传这期,泪,这么劲爆的内容好想听> < 当然,事后手机网站上是有放完整节目可以下载的,不过犹豫再三我还是决定不要为听那么几句话去浪费几千块的手机费了……

从几个日饭那里找到了比较详细的repo,整理一下。

Mamo:上一期Akira SAMA来了,受了很严重的伤然后回去了……(指2秒man那个环节)
朴:啊,A-SAMA……
Mamo:不过最严重的伤,应该还是来自朴桑的强烈的追求吧~
朴:你在说什么?
Mamo:非常猛烈的!
朴:是、是。
Mamo:那之后呢,有怎么样吗?生气了吗?
朴:大概||||
Mamo:真的?真的?
朴:……呃、嗯?

据说是这样的,节目结束后mamo因为有事,所以朴姐和石头两个人单独去吃饭了。朴姐吃的是粥,理由是这样比较像女孩子。石头吃的是%&#%@的鸡肉饭(翻译无能,原文是ジャンバラヤ的で、アグレッシブな、チキンライス)

wiki上的图,大概是类似这样

朴姐虽然在节目里都很积极,不过真的跟石头独处,反倒不知道该讲什么了。据说上一次吃お好み焼き的时候两人谈论的话题是宇宙进化论……
朴:NE~akira~宇宙是怎么形成的捏?
朴:进化是怎么回事捏?
石田:嗯……据我所知是……
以上,我无语了|||||||||||||||||||||||||||

*    *    *

Information

Date:2009/06/30
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/36-c5a2b195
引用此文章(FC2博客用户)