狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 其他 □

死ねばいいのに

出处:アニメージュモバイル真殿光昭&阪口大助第7回その1
这个是手机网站上的,不枉我花流量去下载啊,好萌XD

真殿:我去录银魂的时候,一般来说不都是节目结束之后才会有采访么
阪口:对对,没错。
真殿:我那个时候是节目开始之前就进行采访了
阪口:因为之后大家都很忙
真殿:但是我不了解情况,去了就问有没有咖啡啊
阪口:也不顾这是在采访途中?
真殿:嗯。这里就只说首字母好了,用E君好了,他有点不耐烦了,就是那个Eしだあきら君。
阪口:哈哈哈!Eしだあきら君
真殿:“你去死好了”他居然对我这么说(笑)
阪口:完全是不耐烦了啊!
真殿:对对,然后我还是跟他说,石田君,到底哪里有,你去找一下啦!(真殿你这什么撒娇的语气,炸!)
阪口:你让石田桑帮你去找咖啡?
真殿:(委屈状)因为没有咖啡嘛> < 后来動乱篇完结之后真选组的采访,大助也在的对吧。
阪口:对对。
真殿:那次采访的结尾,你不是吐了我的嘈么,然后我就回了你一句“你去死好了”
阪口:把那句话回给我了!于是传来传去,最后就变成需要死的是我了?因为我还没对别人说过这句话啊!怀着这种不明不白的心情,我跟E田桑还相处的很好。其他还有什么?还跟谁关系比较好?
真殿:嗯……我没有什么朋友了。
阪口:说的这么直白?
真殿:跟石田君还有很多事,不过在各种地方说过很多了,这次就先放一边。
——————————————————————————
爆!不愧是大亲友啊,好萌好萌,说你去死吧的彰君好萌!
而且……这CP不是真石,分明是石真吧,爆!
另外需要注明一下“死ねばいいのに(你去死好了)”是搞笑艺人的噱头,曾一度在日本很流行,只是玩笑话而已。wiki上有详细记载什么情况可以用什么情况不能用,比如朋友夸耀自己交了女朋友时,或者棒球比赛延长导致深夜档动画录像失败时等等,都是使用的好时机XD


*    *    *

Information

Date:2009/06/24
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/35-e022d118
引用此文章(FC2博客用户)