狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 其他 □

石田彰相关八卦趣闻——潘多拉之心篇



パンドララジオ~アヴィスの使者がやってくる!?~
官网:http://www.mediafactory.co.jp/animation/021/009/21901.html
主持:皆川純子、鳥海浩輔

本radio为石头参演动画《潘多拉之心》的radio,共15期,已完结。
虽然石头没有来当过嘉宾,不过两位主持时不时会在radio中提到石头,于是把这部分整理一下。

——潘多拉radio第1回
说到Abyss的话题,问大家认为什么是Abyss(话说提到Abyss我第一个想到的还是SH,仮面の男orz|||),皆川说是扭曲的空间,会出现很多不可能出现的东西,小鸟让举例子,皆川说会笑的人偶,小鸟说这个不能算,因为可能出现。于是自己举了个绝对不可能出现的例子。

鸟海:比如说,像Death Metal(死亡金属,百度百科戳我)一样充满热情的唱歌的石田桑。
皆川:哈哈哈哈哈!
鸟海:而且大家都很想看吧。
皆川:没错,我很想看这样的akira。
鸟海:(在这样的abyss的世界里)就呆着不想出来了,一直都在里面。
皆川:哈哈哈!
鸟海:不过即使拜托石田桑,也肯定会被拒绝了=w=
皆川:这是当然的啊。

于是Abyss等于热唱的石头,我喷,小鸟好可爱> <

——潘多拉radio第2回
这期是公开录音(居然才第二期就开event了orz|||)
除了鸟海和皆川以外,川澄和花泽也来了,结尾时小鸟提到录音现场非常欢乐,然后接下来这半年的野望是——

鸟海:下半年的野望是!
皆川:什么什么?
鸟海:石田桑!
众姑娘们:没错没错> <
鸟海:拉石田桑去吃饭!!!
台下扇子们鼓掌XD
川澄:就是说啊!
皆川:前段时间我们录音结束之后会一起去吃饭,但是邀请石田桑他都不来> <
川澄:真的是非常干脆爽快的就回去了^^;;;
鸟海:所以说,无论如何(也要实现这个野望)!其实前段时间已经做过一番研究了。
皆川:请加油!我们到底在说些什么orz|||
鸟海:这是我个人的野望。

爆!我喷了!现实版的Yuda和Shiva,笑XD 小鸟加油!!応援してます!

——潘多拉radio第3回
听众来信应援小鸟的野望,并希望在节目中进行结果发表,笑~~于是小鸟这期就公布结果了:野望达成!恭喜>//< よく頑張った!

radio12分半左右
鸟海:于是应大家的期望,现在公布结果——带石田桑出来吃饭了!
皆川:YEAH~~~~~~!
鸟海:是什么时候来着?上周?
皆川:没错,正好是上周。
鸟海:这次radio收录日的前一周。
皆川:大家说要一起去吃烤肉。
鸟海:其实在这之前还做了很多铺垫。
皆川:在再之前的一周,石田桑以外的大家一起去吃饭了,一边喝酒一边说下周也叫上石田桑,大家一起去吃烤肉吧。我当即就给石田桑发短信了!
鸟海:“我保留意见”
皆川:(笑)没错,回信说“我保留意见”
鸟海:然后前几天也正好在一起,“明天,怎么样?”
皆川:怎么样?
鸟海:“我知道您很忙,真的不用勉强,但是如果可以的话……”
皆川:“能不能和大家一起吃个饭?”
(浪云:这段我笑翻了,小鸟用的超级客气的语气,果然是做过研究了,是算准了用这种语气的话就算是石头也不好意思拒绝了吧,笑~)
鸟海:就这样成功邀请到了。
皆川:鸟海桑的这几句话很重要啊。
鸟海:然后到了当天,忘了是谁,刚进录音室时就说“好期待啊”
皆川:好像是小凉说的(广桥凉,原竹剑成员,小西队长弟子之一[←口胡请无视])
鸟海:成功的……
皆川:成功的跟石田桑吃到饭了XD 真的很开心~
鸟海:感觉我们完全变成fan了,围着他不停问问题
皆川:哪有啊,没有问问题啦!
鸟海:反正我主要是负责烤肉来着。
皆川:啊不好意思,不过鸟海桑真的很擅长烤肉!
鸟海:因为那家店就像我家开的一样……
皆川:店长也喊“小鸟怎么样,要不要来那个?”
鸟海:“就来平时那些”
皆川:到底有多常去啊!石田桑一边说着“这个以前没吃过”,一边说着“啊,这个很好吃”。
鸟海:“啊,石田桑说了好吃>//<”
皆川:感觉好像第一次带喜欢的女生去吃饭的气氛。
鸟海:因为那是我经常去的店,也算是想介绍给大家吧。以前也带很多其他人来过,当别人说“很好吃”的时候,果然是会很开心吧。
皆川:自己觉得好的,信赖的店,别人也喜欢的话就会很高兴吧。
鸟海:如果偶尔能一个人去的话就好了……
皆川:没错,石田桑能一个人又去那家店就好了。
鸟海:然后我去的话偶尔会碰上
皆川:终极目标就是这个吧!
鸟海:没错,在不经意间变成常客了。就是这样,野望达成了!
皆川:恭喜!
鸟海:谢谢大家!我想接下来可以进行下一阶段了。

于是恭喜小鸟,请以后也多多在radio里提到石头吧> <

——潘多拉radio第4回
开场的CM,说パセラ的池袋本店和横滨店正在举办潘多拉之心的优惠活动(【注】パセラ看介绍貌似是做PARTY活动会场+唱卡拉OK的,而卡拉OK又以动漫歌曲众多而出名,CM里指的应该就是卡拉OK店。)会提供特别的原创menu,比如黑兔子的蜂蜜吐司,奥兹的午茶甜点套餐,abyss的玩具箱,怀表状的提拉米苏,这些都是可以吃的~~然后两只商量说要去吃,而且还要——

皆川:这个一定要去吃吧!
鸟海:是啊,要快点去。
皆川:这样吧,下次再去邀请石田桑……
鸟海:把这个给他看,说现在在搞活动……
皆川:要不要一起去?
鸟海:不用唱歌也可以的……
皆川:不唱歌也行,虽然是去パセラ,不用唱歌也可以的,大家一起去吧,去享受一下潘多拉的世界观。

爆!不枉我昨天白天就开始刷潘多拉的radio啊(居然这么晚才更新= =),果然两只又提到石头了XD 于是这个算是新目标?貌似难度很大啊,虽然可以不唱歌,但毕竟是唱卡拉OK的地方,某人会去吗?期待下期radio可以公布结果XD

贴一张为幼年基尔配音的坂本梓馬小姐blog上的照片作参考~



——潘多拉radio第5回
听众来信恭喜小鸟野望达成,然后问了个很常见的问题,就是问两人最喜欢剧中的哪个角色,是不是会最喜欢自己配的角色之类的,顺便说该饭萌的是小基和小布。皆川也说喜欢小基,说小基超可爱,可爱到让人抓狂,结论是其实他才是本片的女主角,爆!然后小鸟说喜欢小布,顺便夸奖了石头XD

鸟海:布雷克很不错吧,另外真的超适合石田桑的声音。
皆川:确实很适合。
鸟海:很厉害~
皆川:布雷克在原作里也渐渐表明出真实身份,变得更加有魅力了。
——————————————————————————
虽然只有一小句,不过还是提到石头了,小鸟同学请继续保持,笑~~
顺便下期嘉宾是唱片尾曲的,皆川他们说下期ああさん要来,一瞬间我还以为石头要来,爆!

——潘多拉radio第6回
每期提一次石头名字的记录仍在保持,小鸟请继续加油!
本期仍然只有一句,中途提到见面会的事,大家装模作样的说起会场的情况,小鸟说没想到石田桑会那样,真是太厉害了!——但是……你们根本还没开见面会呢吧,喂!其实因为某些大人的原因,这次radio录制其实是在见面会之前的,所以他们只是在瞎掰了|||| 不过我想下期radio应该会提些真正见面会的事吧,期待继续提到石头~~~

——潘多拉radio第7回
开场皆川就说大约在一个月之前举行了见面会,小鸟说为啥到现在才说这件事,听过上期radio就会明白了,喷XD 然后开始读关于见面会感想的mail。第一封的fans说终于能参加潘多拉的见面会了,不枉自己几乎每天都寄明信片(浪云:原来真的有这么狂热的扇子啊难怪我没有中TAT),之后赞了小鸟,还说一口气把迷之果汁喝掉的鸟海桑虽然很男人,不过想要一口吃掉蛋糕的石田桑更男人啊,爆!

鸟海:为什么会有这种类似惩罚游戏的事情,完全是因为皆川桑。
皆川:本来接受惩罚的应该是我,但是我超级不想喝那个果汁。
鸟海:真的很难喝> <
皆川:想着该怎么办好呢,忽然意识到鸟海桑在旁边~啊,有鸟海桑在嘛!
鸟海:真过分XD
皆川:我是奥兹嘛,鸟海桑是基尔嘛,不管了,下命令吧~(笑)
鸟海:完全没法拒绝TAT
皆川:作为角色的话是绝对没法拒绝的吧。
鸟海:是啊TAT
皆川:虽然觉得很抱歉,不过没有一点良心不安,就给鸟海桑喝了~
鸟海:然后我觉得很不甘心,正好当时蛋糕也一起拿出来了,而且还是小蛋糕,虽然没到一口就能吃掉的程度。然后我就怂恿石田桑说“布雷克的话……”
皆川:“很喜欢吃甜食吧~”
鸟海:“要不要试试一口吃掉?”之类的,提了这种过分的要求
皆川:石田桑也说了呢。
鸟海:后来到后台之后,我有好好道歉> <
皆川:(学石头)“没关系了~~不过把舞台弄得很脏”(因为石头吃的时候掉了一地,具体请参见chi的repo)
鸟海:因为之后还有LIVE,没想到他在意的是这个。
皆川:没错,在意的是地板被弄脏了,真是好人啊!
————————————————————
呜,我也要看现场吃蛋糕的石头,为什么没有DVD啊为什么> < 怨念一万遍!!!

——潘多拉radio第8回
Guest:川澄绫子

这期也是只提了一句石头。是问川澄最喜欢的角色是谁,川澄说喜欢奥兹,皆川立刻非常开心,因为每次问别人大家都说喜欢基尔。川澄就说自己倒没有很萌基尔,大概是受配的角色的影响,基尔不就是个裙带菜嘛,喷XD 然后话题转到裙带菜上,川澄说一直都很想直接叫“裙带菜(わかめ)”,而动画里都是叫“裙带菜头(わかめ頭)”,然后还说录音室大家讨论在裙带菜前后加各种修饰语,因为有些背景音基尔和爱丽丝吵架的戏要即兴发挥什么的,于是就讨论到石立铁男(注:日本演员,已过世。裙带菜头的代表人物,大概|||)
鸟海:然后就变成讨论石立铁男了
皆川:好像福山君讨论的最热烈
川澄:没想到福山君这么熟悉这个人
鸟海:然后大家说了很多电视剧,比如说起石立铁男就是什么什么吧……
川澄:感觉大家好像有代沟
鸟海:石田桑就在一旁小声的嘀咕“原来大家是这样啊(みんなはそうなんだ)”(这里小鸟有模仿石头的语气XD)
皆川:好像在说“我是不同的”
川澄:没错,说了说了

另外后面也有提到之前潘多拉见面会结束后大家一起去吃饭的事,石头当然也有去,貌似是川澄介绍的店,大家都说那家店很不错~~

——潘多拉radio第9回
这期开场说到录DJCD的事,说他们去的是赤坂一个非常高级的知名hotel——ホテルニューオータニ(点击可以进hotel的主页),从最顶层往下看可以看到很远的地方。(话说录DJCD为啥要去hotel?啊,知道了,这CD的副标题是华丽的美食对决来着 )

皆川:很有名的hotel啊!
鸟海:世界知名。
皆川:没错,好像很多名人在那边举行婚礼之类的。
鸟海:而且那是多少米高来着……
皆川:在最顶层
鸟海:(指下面)啊,那是代代木公园!那边是新宿御苑!
皆川:离着很远的公园都可以看见!
鸟海:非常厉害啊!
皆川:我还问了“皇居在哪?”“那个是皇居吗?”,结果石田桑说“(模仿石头温柔的语调)那个才不是皇居哦~~”
鸟海:而且那附近还有直升飞机场之类。

以上,石头知识真丰富=w= 期待DJCD~

——潘多拉radio第12回
有听众来信问声优录音时都是怎么录的,比如像小布那种边吃东西边发出声音的戏,还有受伤的戏,有点H的戏(比如kiss戏)等等
皆川:说起来石田桑真的很擅长呢!
鸟海:是啊
皆川:到底是怎么配的?
鸟海:一般来说,那种边吃饭边含糊不清的说话的声音是可以发出来的吧,*&¥&¥@#(小鸟在做示范)
皆川:好可爱XD
鸟海:如果是咬着糖的话,大概是比较硬的感觉。像抽烟的话,有这种戏时有人是会真的叼一支烟不点火来配的。
皆川:是有这样的人。
鸟海:不过其实让真实吸烟的人来讲的话,即使一边抽烟也是可以完全正常说话的。而糖的话,是会碰到牙齿发出声音的。石田桑是什么都没弄吧
皆川:什么都没弄。
鸟海:只靠嘴巴就做出那种效果了。

就是这样,石头好厉害,我最萌小布边咬糖边说话的声音了> <
下面这段纯粹是我自己想翻,大家随便看看就好,啊哈哈哈^ ^;;;

皆川:kiss戏鸟海桑怎么配的?
鸟海:kiss戏啊,这个还是因人而异,还要看kiss的技巧~
皆川:哎呀XD
鸟海:普通的“chu~”一下,谁都能做到吧。
皆川:这个只要嘴就行了,不需要用到手。
鸟海:如果是有点深入的时候……我的话也还是只用嘴就可以。
皆川:这样啊!
鸟海:嗯,可以发出那个声音。啊,发出声音这话说的,还有12岁的小朋友在听这节目呢!
皆川:不能现场示范深吻的声音(笑)
鸟海:另外就是也有人会用手指。
皆川:这样吗?
鸟海:手指放到嘴里发出声音。
皆川:对哦,也有人是亲手背的。
鸟海:还有人是在嘴里面发出声音。
皆川:好厉害,是怎么弄的?啊,刚刚说了不能示范^ ^;;;
鸟海:话题方向有点改变了(笑)
皆川:就到这里打住吧,总之是用身体各个部分来发出声音的。
鸟海:声优是很厉害的XD

最后再顺便说,他们DJCD第3弹居然专门去韩国录的,这节目组到底是多有钱啊喂!
另外下期估计会讲TBS的事,希望可以有爆料~

——潘多拉radio第13回

听众来信赞了大家的浴衣,还提到石头和小鸟画画很好XD

皆川:不过石田桑的浴衣装很难得一见,非常珍贵啊!
鸟海:而且石田桑可以自己穿好。
皆川:是这样吗!
鸟海:嗯,在后台换的衣服。像我和特别来宾,嘛,就是福山润啦,润和我穿的是黑色的甚平(注:和服的一种,具体参见event照片orz)
皆川:你们两个也非常帅呢!
鸟海:嗯,黑色的甚平,而且我们都是直接穿成这样来到会场的。
皆川:其实我也是。
鸟海:我们问“石田桑可以自己穿好吗?”“嗯,可以的。”超厉害,真是难得一见啊!
皆川:而且石田桑是特意为这个去买了一件浴衣。
鸟海:是这样吗?
皆川:“我没有浴衣啊……”“要去买吗?”于是特意去买了一件,当时大家决定了要一起穿和服嘛~

原来浴衣不是主办方提供的,而是石头自己去买的啊,还选了白色的,GJ!好萌好萌> < 后面还提到见面会之后大家跑去浅草玩,因为刚好都穿了和服,就直接穿成那样跑去玩了XD 嘛,石头是没去了,说是结束之后就直接回家了,大概因为第二天还有高达见面会要好好休息吧~~



——潘多拉radio第15回(最终回)

中间说到印象深刻的场面或台词,有听众来信说了小布的一句台词,于是大家聊到布雷克。

鸟海:布雷克解说性的台词很多,石田桑很辛苦呢,大概是台词最多的吧?
皆川:奥兹更多吧!(笑)
鸟海:是这样吗?
皆川:是的!
鸟海:但是有种石田桑一直在麦克前面站着的感觉……
皆川:确实是这样。
鸟海:轮到他的次数很多……
皆川:对,有台词的时候就台词很多,所以感觉好像一直在说话。

节目快结束时,貌似皆川有拿到艾米丽人偶,但是小鸟没有。

皆川:分一半给你吧。
鸟海:会“啊”的大叫吧(笑)
皆川:石田桑的声音啊!不过这个如果真的带声音就好了。
鸟海:按一下会发出声音。比如石田桑说“好疼> <”,“快住手你这家伙!”(这里小鸟有模仿石头的艾米丽声,笑)
皆川:好像!
-------------------------------------------
如果真的有那种人偶就好了,好想要><


另外补充两则其他广播节目里潘多拉相关宣传时提到石头的部分。

週刊ラGオファンタジー~寺島拓篤の宣伝会議 第25回
放送日:09.03.12
主持:寺島拓篤
嘉宾:皆川纯子

这是在潘多拉开播之前,皆川上寺岛的radio为动画做宣传,其中有提到石头的部分。

中间聊到声优的话题,自然也谈到石头。
皆川:石田桑就不用说了,就是石田桑嘛~
寺岛:没错。
皆川:很有趣啊~好想快点再多逗弄下石田桑XD
寺岛:哈哈哈!这个恐怕不太敢吧。
皆川:对他如果不主动出击的话……
寺岛:因为对方肯定不会主动过来的……
皆川:嗯,所以要努力,不气馁。比如饮酒会邀请他说“石田桑,一起去吧!”,也只会回答“不了,不去了,去了也没什么用啊”,“才不会没有用,一起去吧!”,就象这样,一次两次的话不能放弃。
寺岛:原来如此,有毅力的话……
皆川:坚持不懈的,一点点把石田桑心中的门敲开。
寺岛:不停地敲,敲坏了就不行了吧。
皆川:我会努力的。
寺岛:好像恋爱游戏中的隐藏角色一样,不努力的话不行
皆川:很难攻略到的样子。
——————————————————————————
这期皆川JJ的语气也好欢乐,寺岛的比喻很GJ,爆!

アニメ店長!子安・岩田のVOICEきゃらびぃ 第68回
放送日:09.03.20
主持:子安武人、岩田光央
嘉宾:皆川純子

同样是潘多拉之心动画开播之前,皆川去做宣传,上的是子安和岩田的主持的广播,里面有提到石头的部分。

大家也知道,子安跟岩田都和石头同岁,是石头同时期的声优,大家也都很熟了。之前图书馆战争的时候,井上姑娘来做嘉宾提到石头,也遭到两人一通调侃,这次依然不例外XD 皆川给两人介绍角色和cast,主角介绍完之后,岩田指着图中(大概他们拿了漫画)的小布说:
岩田:这个很帅啊!
皆川:这是石田桑配的。
岩田:啊~~很有石田君的感觉。
子安:是男的吧?(浪云:喂!要我吐槽吗!)
皆川:是男生。算是现阶段看起来好像知道很多秘密的人。
子安:啊,这家伙又演这么好的角色~
岩田:真是的~
子安:又是这种最吃香的角色吧XD
皆川:哈哈,确实有一点呢!
子安:真羡慕啊~~
岩田:这个混蛋!
众爆笑~~
子安:比起说是新人的组合,这部应该是新人、中坚和老手集合的动画吧。
皆川:说的是呢,啊,说起来确实如此啊!
子安:并不完全都是新人。
皆川:没错。
子安:多少可以想象出现场的气氛了。
皆川:嗯,很温馨很欢乐的现场。
子安:有谁在调动现场的气氛吗?
皆川:嗯……大概就是对石田桑……
子安:大家一起调侃他?
皆川:哈哈哈!
子安:(对石头)说话啊,你快点说话啊~
皆川:因为是前辈,不会这样说了~
岩田:然后石田君在一旁好像有点在偷笑的感觉。
子安:“嘿嘿”之类的。
皆川:对石田桑确实是有格外的多去跟他说话啦!
————————————————————
话说为啥我听到两人叫石头“这家伙”“混蛋”之类的也觉得好萌啊>//< 而且你们两个不要说的好像自己就在配音现场一样,喂!不愧是跟石头合作过多次的,笑翻XD


*    *    *

Information

Date:2009/10/31
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/24-ebe155f2
引用此文章(FC2博客用户)