狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 嘉宾 □

ダンガンラジオ 希望のゲストと絶望のオガタ 第1回

ダンガンラジオ 希望のゲストと絶望のオガタ 第1回

radio地址: http://www.animate.tv/radio/details.php?id=danganronpa
放送日:2010.11.19
パーソナリティ:緒方恵美さん(苗木 誠役)
ゲスト:石田彰(十神白夜役)

开场绪方姐就先吐槽了这个广播的副标题,为了和游戏的标题对应,于是取名为“希望的嘉宾和绝望的绪方”,绪方姐说自己只是开玩笑随便这么一说,没想到就被采用了,然后她说会努力不要变成神谷浩史的,噗XDD

第一段是请了游戏制作负责人来当嘉宾,介绍一些游戏的情况,这段跳过吧。直接到石头出场,从快到第14分钟左右开始。

绪方:有请石田彰桑!
石田:大家好,请多指教,我是石田彰。
绪方:我和石田君吧,你看也认识很多年了,可是像这样一对一的聊天,不会还是头一次吧?当然录音室的角落里或者庆功宴之类的不算的话。
石田:嗯,做广播节目的话好像是第一次吧。
绪方:是啊,所以我各种紧张。因为是希望的嘉宾,我要努力从嘉宾这里得到希望。
石田:可不会这么轻易就给你希望哦!
绪方:哈哈哈!
石田:我在说什么,这是哪门子的宣言啊orz|||
绪方:不会不会,不过真的很难啊,因为这个副标题虽然是我想出来的,可我完全不知道要怎么展开……真是不好意思。
石田:那为什么要用这个副标题?现在改的话还来得及吧。
绪方:听众们可以接受从第二期开始就改标题吗?
石田:好像还是不要这么做比较好吧……
绪方:是啊,不过这个先放一边。先让我们来读mail吧。

第一封mail听众来信表示自己是绪方姐和石头的饭,没想到两人能一起做radio,好像盂盆节新年圣诞还有生日一起来了感觉,非常开心。说游戏中两人配的角色分别有“超高校级的幸运”和“超高校级的名门之子”的宣传语(注:此游戏里希望之峰高中的学生都有“超高校级的XXX”的称呼,所谓超高校级就是虽然是高中生,但拥有比高中生高出很多的能力),于是问绪方姐和石头在高中时代是超高校级的什么?

绪方:如果当时真有那么厉害,我现在根本不会做这个工作吧(笑)因为比如说超高校级的棒球选手的话会怎么样?
石田:肯定会去职业棒球那边吧。所以我其实是非常的高校级,只是普普通通非常高校级的高中生。
绪方:没有“超”
石田:对,没有“超”
绪方:这么说的话我也不会输你。
石田:或者说也许还没到高校级……
绪方:再继续说下去真的要绝望了……不过确实是这样了。话说你是从什么时候开始表演的?
石田:最开始好像是上了高中以后吧。
绪方:社团活动吗?
石田:这个哈……其实啊……真的是很古老的事了,记忆很模糊。
绪方:还是算了,其实我也是||| 不过能想起多少就说多少吧。
石田:演剧部?演剧俱乐部?是什么来着?总之是加入了那个。
绪方:当时是王子样的感觉?
石田:完全没有。
绪方:哎????石田桑年轻的时候不是超级无敌过分的可爱来着吗!(浪云:现在也是超级无敌过分可爱的……狸猫!)
石田:这是什么话||||
绪方:前阵子我偶然看了一本很古老的类似声优访谈的杂志,上面登了石田君养成所时代的照片!
石田:那是什么啊><
绪方:我看了之后就想说“这是哪里的美少年啊!”觉得很感动啊!(浪云:其实是美少女来着……捂脸><)
石田:能这么跟我说的也只有绪方桑你了。
绪方:才没有这回事。不过高中的时候不是男校吧?
石田:嗯,是普通的男女混校。
绪方:男生加入演剧部的不太多吧?
石田:确实是,当时演剧部的男生只有我一个。(浪云:对不起,虽然好像是后宫,但我只能脑补出一只被一群少女们围着的狸猫=w=)
绪方:果然。
石田:本来我应该是那种绝对不会上台表演的类型,然后不知道哪根筋搭错了,就忽然有了“想要做做看”的想法。
绪方:可是你大学不是也念了表演相关的专业吗?
石田:没错。
绪方:真了不起啊!这算是坚持了最初的梦想吧。
石田:嗯……其实是学习不行,那就干脆朝自己感兴趣的方向吧,这种很没用的想法……
绪方:但是能考上也很不简单啊!
石田:不过我上的大学分数很低的,不学习也能考上。
绪方:大学名已经公开了吧,可以说吧?
石田:可以可以
绪方:日艺很难考的吧!学科的水平也许很那个……啊我不是这个意思其实我也不知道是什么水平……
石田:偏差值很低的!那个大学偏差值很低的,我是毕业生我说的绝对没错!
(浪云:看到日扇们都在吐槽日艺不低的!笑~狸猫你这么说小心校长拿笼子来抓你XDD)
绪方:喂喂= =不过考试的内容是跟表演有关的吧,所以还是有做一些吧?
石田:不过我完全是演戏外行。学生时代不是有那种很正统的学生戏剧,还参加大赛什么的吗,我们完全不是那种,只是纯粹一群外行聚在一起随便演演这种程度的,所以关于表演并不了解什么,也完全没有表演底子。
绪方:你要这么说的话,能懂那些的高中生演剧部也没几个吧。
石田:可是那些演剧部出身的学生也会来考的。即使是这样我还是考上了,大概是因为我什么都不会的这种pure的地方,让教授们觉得,啊这家伙以后可以被染上各种颜色有可塑性吧……(浪云:教授们一定是觉得一只喵也不容易这么萌就让他过了吧=w=)
绪方:原来如此,大家一定很想知道pure的石田彰桑是什么样的吧(笑)另外还准备了很多问题要问,首先出身地是哪里?
石田:爱知县
绪方:哦哦,好像听说过。这么说一直到高中都还是在爱知的?
石田:没错。
绪方:制服是西装式?学兰(注:类似中山装的那种深色立领装)?还是可以穿自己的衣服?
石田:是学兰。而且我在乡下的学校根本不知道校服还有西装式的。
绪方:不是那么市区?
石田:嗯嗯。
绪方:然后社团是演剧部,这里还写了要问当时热衷什么,是社团活动吗?
石田:要问高中时热衷什么?嗯……高中时是演剧部,然后同时也在美术部。
绪方:哎?同时还在美术部?!你到底是有多艺术家啊!我开始有点觉得你闪闪发光了!
石田:哈哈哈!所以说……啊等一下!哎?等一下等一下……嗯……不对……嗯?嗯?嗯?(浪云:石头这几声疑问词好萌XDD)
绪方:怎么了?
石田:我在努力寻找当时的记忆,然后就混乱了……好像开始演剧是在初中,初中三年级时。
绪方:完全不同嘛!不好意思,那我之前问了那么半天都在问什么啊石田桑!(笑)
石田:然后高中的时候不是在学校,而是在当地的剧团。
绪方:当地的剧团是什么样的?
石田:嗯……总之就是有个剧团啦!然后一群同好聚在一起,年龄层大概我这种算是最小的,就是高中生,然后年纪大的有五十多岁,六十多岁的有没有不知道,反正是已经工作的社会人,然后放假时聚在一起表演,这样的一个团体。我大概在里面呆了一年左右。
绪方:只有这些吗,高中的时候?
石田:嗯,高中时是的。
绪方:然后同时还在美术部。
石田:对。所以说高中时热衷的东西,演戏是在外面,而在学校里热衷的就是美术。
绪方:原来如此。所以才没有什么奇怪的习惯吧……
石田:是这样吗?做这个工作之后不是有了很多奇怪的特性吗?
绪方:是什么是什么?哪里被认为是奇怪的特性了?
石田:我也不知道。
绪方:什么啊!
石田:现在的这个状态好像就……
绪方:这应该算是个性吧,称作石田彰的个性,别人完全没有的。
石田:啊没错,先不管是好是坏,只有一个人有的话会很强吧。
绪方:没错,简直是最强的了,石田桑!

然后是游戏情节的配音,这段也跳过吧orz 不过他们配的是游戏里没收录的片段,因为游戏好像是基本只有裁判时才有语音,可恶人家想要全语音啊><

然后从28分20秒左右开始

绪方:平时我们录音的时候是并排站着讲话的,像这种面对面……
石田:啊,是横着并排的,不会在能看见对方正脸的位置讲话。
绪方:是啊。
石田:所以啊,刚才的drama配音的时候,绪方桑每说完一句台词都会看对方吧?
绪方:嗯嗯,没错。
石田:然后……嗯……我该怎么办?是要热情的迎接这个眼神,还要专心台本?我自己在这边犹豫了很久(笑)
绪方:真是不好意思。
石田:最终还是决定专心于台本,因为会害羞(笑)
绪方:哈哈哈,说的也是啊。不过一般演员的话,理所当然的是会看着对方表演……
石田:这是没错,不过我们这种,台词没完全记下来嘛!
绪方:嗯嗯,我懂我懂,好了好了,是我不对,让你还不知所措,对不起啦(笑)
石田:没有没有,这说明绪方桑是个好演员啊!
绪方:这人到底是怎么回事啊(笑)今天这个对话的发展到底是怎么样的……让我直冒汗啊(笑)我们来读一封mail吧。

这封mail说两人合作很多,请给大家讲讲只有绪方桑知道的石田桑,或者只有石田桑知道的绪方桑。另外来信这人还说她觉得两人有一个共通点,就是两人声音都很多变,都是既可以配女生又可以配男生的(浪云:这位听众,你好一针见血,爆!)

绪方:我们确实共演很多呢。
石田:没错。
绪方:只有我们知道的对方的事……有吗?
石田:只有我知道的绪方惠美的秘密?
绪方:嗯……我们私底下个人并没什么交往吧。而且石田桑根本连工作后的聚餐都不来的啊!真的是,真的是不来啊!
石田:是啊……
绪方:有一次是什么来着,好像是《武器种族传说》吧,你是主角嘛让你来参加聚餐……
石田:那次……我去了吧?
绪方:是啊,所以觉得很难得啊。啊不对,不是这个,是《鬼眼狂刀》的时候,让你去吧去吧,邀了好几次,最后终于去了,我觉得特高兴。
石田:是这样吗?可是……
绪方:一般来说是不去的吗?
石田:基本上……不太想去。当然并不是以喜不喜欢那部作品来作为判断标准的,而是即使我去了的话……像大家一边喝酒一边很热闹的随便聊天,如果把我放到那个氛围里,就会觉得没有容身之处……
绪方:因为你基本不喝酒的吧?
石田:嗯,我是不喝酒,另外我基本上也没什么社交性。所以我能说得上话的人实在是很有限,比如像绪方桑。
绪方:不过啊,石田君我经常看在眼里啊,特别是后辈中的女生们,她们都很想跟你说话,真的是啊!我经常想你是不是在躲着她们啊,再稍稍跟她们关系好点也没什么嘛!大家都很想跟你说话啊!(浪云:不行了我要笑死了,受年轻姑娘们喜爱的狸喵酱好萌><)
石田:我……不知道说什么啊|||
绪方:你不是喜欢搞笑节目啊?
石田:喜欢不代表我会做啊= = 所以在那种大家很热闹的聊天的场合,跑过去拍拍他们问你们在聊什么啊然后加入谈话,这种事我办不到……所以一想到要在那种气氛里呆两个小时,就觉得很不自在。而且想说既然大家都聊天聊得那么开心,少我一个人也没什么吧。
绪方:没有这回事,没有这回事,完全没有这回事!
石田:所以才不太想去。
绪方:没办法啊,真是害羞的人啊。另外,虽然不是只有我知道,这上面也写了,男声女优还蛮常见的,不过男生很完美的配女声的好像不太多吧。
石田:很完美……我也没有很完美的配过啊!
绪方:不不不……
石田:我只配过一两次啊><
绪方:不是不是,你啊,我……美少女战士的时候我可是吓了一跳啊!
石田:那是男生角色!
绪方:是人妖吧= = 年纪小的听众们也许不知道……
石田:是哦,已经到了大家都不知道的年代了……
绪方:是很久以前的事。美少女战士系列的第几部来着?好像是第四部吧?SS系列的时候,是敌人的角色,人妖三人组登场了。
石田:对,除了我之外还有古川登志夫桑和置鲇龙太郎君。
绪方:另外两个人都是差不多的那种角色,但是石田君的角色真的是非常女生的人妖。一开始我完全不知道那个角色是石田君配的,我那时候还没加入SS,电视上播的时候我就看了,然后想说有这个声音的女声优吗?因为有种配少年角色的女性的声音,是谁来着?到底是谁呢?然后片尾cast表一看我直接倒了,到了录音室我也倒了。还有啊,配那种角色时,石田桑背影很不一样呢!
石田:哈哈,是啊,为了给自己鼓劲(笑)
绪方:从背影看就已经变得非常可爱了!
石田:虽然不知道可不可爱……不过应该不可爱吧
绪方:(语气坚定)不,很可爱!非常可爱!
石田:但是是有意识的把腿并的紧一点站着(笑)
绪方:啊啊,我懂我懂。
石田:那次录音时是这样的(笑)
绪方:那次我是真的觉得非常厉害!果然这样啊,情绪到了就会跟着变成那样吧。
石田:我也是做的很勉强啊,那种工作。因为当时就已经是不知道能不能配那种声音了,现在更是完全没办法了。
绪方:不过男声优配女生的机会也不太多吧。
石田:是啊,因为根本没有必要嘛!女生来配不就好了嘛!
绪方:那你这么说的话我怎么办,反过来说。
石田:不是啊,因为能配小男孩的男生只能是小男孩,在这基础上又要有大人的判断力和演技,各种衡量觉得男生不行,所以才找女生来配,才有了绪方桑这样的啊。
绪方:谢谢你。
石田:这是非常合理的啊,大家听了也会认同。
绪方:好了好了,谢谢你,真的谢谢你,我又冒汗了(笑)不过说的是啊,我们俩都有些特殊的部分,所以才生存的下去啊。
石田:是啊,因为配了奇怪的角色才生存得下来的啊(笑)
绪方:是啊,这么说我们俩都是怪人?
石田:不不,是说我,绪方桑并不是怪人。
绪方:我也很怪啊。因为在动画中,在配母亲的角色之前我居然先配了父亲的角色!
石田:你配过父亲的角色?!
绪方:是啊!
石田:这么说我们俩也差不多了,是同一种(笑)
绪方:哈哈哈!而且还不是配女声优的父亲,而是福山润的父亲!完全搞不懂是在想什么!(注:《SA特优生》里配润润的娃娃脸可爱爸爸)
石田:哈哈哈这是什么啊!
绪方:就是这样,石田桑下周还会来吧。
石田:没错。
绪方:真的会来吗,这样的对话没问题吗?
石田:没关系。
绪方:下周我打算更接近石田桑一点,今天没聊到的话题也想聊一下。

CM跳过

绪方:时间一下子就到了
石田:是啊,绪方桑辛苦了
绪方:刚才趁空挡也稍微说了一下,我们有一起配《超级机器人大战》,前阵子有聚餐你也没来对吧?
石田:就这样有什么不好吗!是啊,我是没去!不过事后听说,那天人超多的,还好没去(笑)
绪方:不过很寂寞啊,偶尔也来一下吧。

之后又请上了之前的游戏制作负责人介绍新作情报,和介绍广播新corner之类的,跳过。总之下周还是石头嘉宾,期待一起,绪方姐请继续给力!



*    *    *

Information

Date:2010/11/24
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/2-50007314
引用此文章(FC2博客用户)