狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 嘉宾 □

夜のサンライズアワー第29回



官网:https://club.sunrise-anime.jp/free/radio/index.html
放送日:2010.02.10
主持:千叶一伸、鸟海胜美  
嘉宾:石田彰、折笠富美子

为了方便下面的解说,首先介绍下这节目的两位主持。鸟海桑的性格据说是跟包子君是同一国的orz 但是据我听包子嘉宾那期的感觉,这人比包子还要强悍啊,爆!最后是连包子都受不了他了,囧||| 而且此人对seed系列完全不了解,所以和他搭档的千叶桑很辛苦(笑)另外此人非常喜欢可爱的姑娘XD

上两期的嘉宾是中原麻衣,于是这期开头,鸟海桑就大赞麻衣酱,说有种久旱逢甘露的感觉,千叶吐槽他说那我们是干旱地带的杂草吗,你根本就是毒草吧,干死算了,爆!因为这两期现在已经听不到了,所以具体情况不太清楚,不过我曾经之前听过一点开头,真的非常high,爆!

鸟海:今天来的嘉宾也很棒呢。
千叶:你不是才说喜欢可爱的女孩子吗,这是什么意思。今天来的嘉宾是男的吧。
鸟海:是啊,不过不只是男的吧。后面不是说还有特别嘉宾要来吗~(浪云:话说我刚听这广播的时候不知道后面小折笠要来,还以为这句“不只是男的”是在说石头呢,害我一口水喷出来orz)
千叶:喂!你把主嘉宾就这么丢在一边啊!
鸟海:没有这回事,主嘉宾是主嘉宾,特别嘉宾是特别嘉宾嘛,这就是鸟海的理论。
千叶:是这样的各位听众,后面的环节会有一位可爱的女性嘉宾来。
鸟海:没错,非常期待!
千叶:话说你知不知道这节目听众中的女性饭有多期待今天的嘉宾啊,几乎每次都有人来信说快让他来吧快让他来吧。
鸟海:没错。
千叶:你还曾经笑着说“没可能~~”。
鸟海:啊,说过说过!对不起哦~

接着开始读听众来信,某位听众说自己一般打扫房间一边听这个广播,被鸟海桑的boke逗的不小心把周围的东西弄倒,把玻璃打碎等等,房间反倒更乱了orz 于是感叹这个广播的力量,鸟海桑的boke实在很强大,千叶吐槽说:需要告诉大家一件事,那不是boke,是天然,这人是真的对seed的事完全不了解orz||| 不过今天来的嘉宾是主角中的主角的主角的主角,这点还是知道的,笑~

介绍嘉宾。
石田:大家好,今天是来把好不容易滋润过的节目再次变得干旱的,我是石田彰。
鸟海:kya~~~好棒!(背景配敲鼓摇铃音)
千叶:看吧,生气了吧。
鸟海:生气了吗?
石田:没有生气哦,完.全. (重音)没有生气!
鸟海:啊,好可怕> < 那个,那个,有听众来信,先来读下来信吧。“鸟海桑、千叶桑、还有嘉宾的石田桑,你们好。配基拉的保志桑第7回、第8回就来当嘉宾了,我本以为石田桑也很快就会来的,没想到隔了这么长时间。果然是因为对这节目稍稍有点抗拒感吗?”来信是这样写的,怎么样,有抗拒感吗?
石田:啊……因为这节目好像有种男性不应该来的气氛……
鸟海:等一下,那是乱说的!
千叶:看吧看吧~
石田:好像我不可以来的感觉……
鸟海:才没有这回事!这节目就是为石田君设的!
千叶:你刚才为了转移话题才读的mail,结果反倒踩地雷了啊XD
鸟海:我只是看这封挺短的才读的,果然失败了啊……不过你看,talk尽量短的话,会说得比较顺,比较容易总结嘛……铛!
千叶:……(无语中)不过真的是哦,保志来的时候是第7回、第8回,现在都到第29回了。
石田:确实隔了很长时间呢。
鸟海:不过实际上这个节目是为了配合剧场版宣传来做的,所以主角级的嘉宾要留到最后嘛!(注:这广播最开始是为了剧场版,结果不知不觉两年过去了,剧场版不知道浮云到哪里去了,没想到这节目居然就这么持续下来了,而且现在改版叫做sunrise hour,所以不光seed的嘉宾,日升其他作品的声优也会来,之前鲁鲁修的时候润润就来过,麻衣是因为偶像大师来的吧。)所以石田君是要留到最后的,就像是蛋糕上的草莓。
石田:啊,原来如此!稍微有点高兴呢,就好像蛋糕上的草莓想留到最后吃,结果在吃之前就渐渐开始烂了,再不吃就来不及了……(咚!背景音是地雷声,我说狸猫桑乃太腹黑了XD)就是这种情况吧。
鸟海:啊,糟糕,也不是这样的啦!
石田:不是吗?
千叶:真有趣啊(此人看戏中)
鸟海:不是的,你看也有吃的时机,吃的季节的问题嘛,当然要留到最好吃的季节,来最合适的嘉宾嘛!
千叶:快烂的时候吃是最好吃的啊。
石田:哈哈哈XD
鸟海:我说你,你也是主持人之一吧,稍微站在我这边一点嘛!
千叶:可是你以前从来都不是站在我这边的啊=0=
鸟海:好了,让我们继续读给石田君的来信吧。

以下内容,石保向注意,汗|||
我说你们两个最近在搞什么,我已经石保毕业很久了不要再刺激我了啊orz 之前遥祭上刚刚包子君大告白完,这次石头又来,虽然以他那别扭的个性是不可能直接说的,但是话语中都透着对包子君的信赖啊(笑)

听众来信说觉得石田桑和保志桑认识很久了,两人关系到底好到什么程度呢?我说这位听众您问的真直白,超直球啊,爆!
石田:要说非常普通也很普通啦,要说关系没那么好也就那么回事吧。
鸟海/千叶:哈哈哈,哎?
石田:啊,这么说的话估计会被误会,我再加几句好了。是说并没有到那种私底下也有交往的程度。
鸟海:啊~~比如不会一起去唱卡拉OK之类的。
石田:我这人基本上跟业界其他人也都没有这种活动的……都只是很表面的交往。哇,好像不继续说下去比较好吧||||
石头这声“哇”好可爱!众爆笑中,顺便提一句,我在众人的笑声中听到了一个非常熟悉的声音,这不是伊福部桑吗,就是おしゃ5的构成作家,原来也是这节目的构成作家啊,没想到我居然连他的声音都听得出来了,爆!

石田:不过在录音室遇到的时候,关系很好哦。
鸟海:或者说是跟保志君共演数非常多吧,啊,不过现在好像没那么多了吧,seed时期共演非常多。
石田:现在回想起来,当时确实非常多。
鸟海:因为两人共演非常多,所以会给人一种两个人是一起的印象吧。
石田:嗯,我也是,会想“啊,今天也是和保志君一起的,稍稍依赖他一下吧。”
鸟海:哎?是依赖保志君吗?
石田:其实我在录音室是不会给自己制造所处位置的那种人,所以有已经习惯了的保志君在,因为已经习惯保志君了,就会想今天这里也有保志君,很高兴啊。即使是不直接有什么对话……(鸟海:只要对方在的话)心情就会很平静。
鸟海:感觉跟我的印象正好相反呢。
千叶:我也是。
鸟海:好像保志总是“嘿嘿嘿嘿”的进来,石田君,今天也多多指教!
千叶:“石田桑,pappi~~~”(注:这里两只在模仿保志,超好笑XD)
鸟海:总有这种印象,而石田君是那种感觉交给他吧,没问题的人。
石田:哈哈哈哈哈!好过分!其实我所接触到的保志君的印象是,虽然看起来那样子,但不管在什么地方保志君都能保持保志君的样子。
鸟海:很自然吧。
石田:对,所以不管到哪里都不会辛苦的感觉。
鸟海:是这样啊。我反倒觉得石田君不会辛苦呢。不管去哪个录音室,都不改变自己的姿态,所以一定是拥有某种不可动摇的东西吧。
千叶:一直很安静的看台本。
石田:嗯,这其实算是保护自己的姿态吧。
鸟海:啊,原来是这样。我完全搞不懂,不过就观察来看,是很厉害的吧。
石田:嗯,因为我给人制造出了石田彰的这种印象(笑)
千叶:每次录音时都很绅士。
鸟海:对,虽然这么说可能很不好意思,不过给人感觉是非常认真的人,怎么说,好像没有怎么奋斗,或者说即使被各种狂风吹来吹去,被各种各样的人说什么,也都不会改变。
石田:其实内心受影响非常大的!(笑)我对于受打击可是很弱的,即使很小的事如果在意了也会把它扩大。
鸟海:这样啊。我只有看过一次,导演提了一个很难的要求,然后石田君非常苦恼的样子。
石田:对我来说这可不只是一次的,经常会有不知道怎么办好的时候。
鸟海:总觉得石田君不管什么都能很顺利的完成。
千叶:我反倒觉得石田桑是那种自己不认同的话就会一直在意,会跟音响监督讨论之类的人,像我们休息时间就去吃东西啥的,而石田桑则是会去问刚才的某场戏如何如何。
石田:我没有你说的那么认真啦!
千叶:是印象啦,就是会有这种印象,对于石田彰这个人。所以我觉得这方面我一定要学习一下。
石田:啊,我也要向他学习,嗯!
众笑。
鸟海:不是啦,我们在说的就是石田君啊。
石田:因为被认为是这样的人,但实际上我并不是,所以有点不知所措了。
鸟海:啊,果然是不应该随便制造一个人的印象啊。
石田:不过我是很想要变成那样的人。
鸟海:原来如此。

第二封信,说本来已经放弃石田桑来嘉宾了,没想到居然来了,好像做梦一样,于是想问一件一直都很在意的事。就是关于鸟海桑的传说之一(笑),说当年destiny收录的时候,被鸟海桑问了“卡嘉莉有喜欢的人吗?”,请问石田桑当时是什么心情?

鸟海:刚刚也有稍微讨论了一下吧,好像说不记得了。
石田:没错,对于鸟海桑问我过的这件事,我完全不记得了。因为,这种事情是不可能发生的嘛!(回声音效)
众爆笑。
千叶:说的对,一般来说这是不可能的,而且还是在destiny的时候,而不是seed的时候。
石田:而且鸟海桑也不是只在那一集出演一次的guest啊。
千叶:嗯,整个作品都参演了。
鸟海:(笑到不行)感觉好像被很舒服的鞭子抽打了一样,真不得了,石田君实在太高明了!哈哈哈,感觉真舒服,说的太对了。
千叶:我当时在走廊可是非常震惊的。
鸟海:对哦,你当时也在场。
千叶:而且你问的人还是石田桑。
鸟海:因为我觉得石田君最好说话嘛,感觉问他的话会比较明白,我只是打算悄悄的问一下来着。
千叶:没想到居然问了本人。
鸟海:“石田君啊,卡嘉莉有跟谁在交往吗?”然后今天也是问完之后“哎”了一下,好像时间瞬间停止了一样。
千叶:周围的人也都愣住了= =
石田:因为当时的事情我不记得了,所以只能想象,大概是这样子的吧。因为被那样直接的问了,被问的人反倒会纳闷,阿勒?难道说卡嘉莉和阿斯兰没在交往吗?其实在设定上并没有交往,只有我一个人误会了吗?这么说……果然还是应该回答“没有”比较好吗?还有,我这之后的表演计划要怎么办……(众爆笑)一直以来我都演错了啊,怎么办好……大概一直在想这种事情吧。
鸟海:对不起> <
千叶:是会这么想吧,seed那一年到底是什么啊?还有destiny演到现在这么多集到底是什么?
鸟海:现在想想,我的那一句话原来有这么大影响力啊XD
千叶:那到底为什么阿斯兰不惜用假名也要留在卡嘉莉身边,还脱离了ZAFT军,在这里到底是为什么啊?
石田:说不定阿斯兰根本只是个跟踪狂吧!(回声音效+配图)



鸟海:哈哈哈!原来阿斯兰是跟踪狂。
石田:嗯,真危险啊。
千叶:这么说是因为妹妹不愿意,为了从跟踪狂手里保护她,基拉才和阿斯兰战斗的吗?
鸟海:哈哈哈,原来是这么回事。真是对不起,我的一句话造成了这么大的混乱。

第三封信,来信听众当时正值备考时期,所以希望石田桑能对包含自己在内的其他考生们说些加油鼓劲的话。结果石头刚要开口,就被鸟海桑不小心打断了,录音室大混乱,笑XD 接着石头难得没有胡闹,而是很感性的讲了一件很美好的事。

如大家所知,石头考大学是曾经落榜过一次的,也多亏了这次落榜,让石头重新考虑了自己将来到底想做什么(不然说不定就没有现在的石头了啊> <)。考试当年石头是没怎么好好学习的,而就在自己算是胡闹着参加的那次考试中,自己桌子上贴着写着考号的牌子上,在数字旁边用圆珠笔轻轻写着“FIGHT!”石头想,这大概是哪个来考场帮忙的大学生,为了即将在这个座位坐着的不知道是谁的考生送去的加油祝福吧。石头看到之后非常开心,仅仅是看了这个就有种自己肯定能考上了的错觉(笑)当然事后证明这真的只是错觉而已……(汗)但是仅仅是这一句话,就让自己比起紧张,更多的是想到今后要加油。所以,对于接下来要参加考试的考生们,想把“FIGHT!”这句话送给你们,加油吧!

说这段时的BGM也换成了很柔和的音乐,其实我听这期的时候也还在备考,于是真的有被鼓舞到哦,はい、頑張ります!

顺便说,鸟海桑也很受感动,说自己也要加油,千叶吐槽他说是为了今后如何好好做人的考试吧,笑XD 之后三只又说了如果现在有seed考试恐怕完全不行orz


之后的环节是“夜のXXX”,就是把各种普通的词前面加上“夜晚的”,然后就会变得很OOXX,因为是故意要让人那方面想的环节,所以大家也都很配合的往那方面联想了orz||| 全翻的话有点那啥啥,我简单说一下好了。

——夜晚的阿斯兰
石头说夜晚的阿斯兰大概完全不行吧。因为在设定上调整人是没法产生第三代的,估计会被人说“不管怎么努力,你都是不行的吧=w=”父母希望快点有后代,但阿斯兰就会想又不是我一个人的错,我是作为调整人被生下来的,我也没办法的嘛!!!!夜晚的阿斯兰大概会这样抓狂,爆!

——夜晚的Justice
这里千叶又吐槽了鸟海一下,问他知不知道Justice是啥,鸟海说当然知道,是MS的名字没错吧。千叶又爆料说你刚刚还不不知道savior是啥吧orz 然后鸟海又很没自信的补充了一句,是阿斯兰开的那台吧,囧,这人真的是对seed太不了解了orz

因为Justice译作正义,夜晚的正义到底是什么呢?石头在苦恼了半天之后说,“夜晚的正义(せいぎ)”我只能联想到汉字不同的那个词啊!(浪云:咳咳,请自行在日文输入法中输入“せいぎ”,石头说的是哪个词我就不写出来了,捂脸跑开#>//<#)听到这个之后现场大爆笑,大家都说能听到石田桑说这个就觉得这环节没白做了,笑。然后石头开始装傻,说听这节目的你们是不是有什么误解了,我才不知道你们想到的是哪个汉字呢!你们很奇怪啊!(浪云:狸猫桑对不起,我不纯洁了TAT)

——夜晚的王牌驾驶员
石头联想的是在夜晚繁华街,被客人们流传说“那个人很厉害哦”的店里的王牌,想象图如下,石头还配合语气说了“欢迎光临~”



——夜晚的自爆装置
大家笑说阿斯兰很爱自爆呢,石头说作为最终手段也没办法了,但是夜晚自爆的话——那之后事你能负责吗?!(爆笑)如果之后的觉悟也都有了的话,想自爆也可以了。(浪云:咳咳,请大家自行想象石头在说的是啥,继续捂脸>//<)

接下来是其他节目宣传的时间,请来折笠富美子嘉宾,要宣传的是广播剧「絶対調律士NoAH」,因为这广播是sunrise的节目,所以要介绍其他公司的作品,必须先说三遍“融除剤ジェルインジェクター”,如果这绕口令三遍顺利说下来的话,就可以介绍自己的作品了。因为这drama鸟海和千叶也都有参演,于是石头腹黑的要求两位主持人也要说绕口令。介绍作品的部分跳过,石头途中虽然也有插话,不过主要还是小折笠的。最后因为大家都说了,石头也不得不说了,虽然最后一遍时卡壳了,不过很可爱,笑XD 然后石头继续口胡说自己也参演这部drama了,配学校里负责扫地的,爆!

结束语。
鸟海:怎么样,石田君,今天的感想?
石田:虽然很欢乐,不过也很累人啊,这个节目(笑)
鸟海:有点无精打采的,留下了不舒服的疲惫感吗?
石田:感觉有什么重要的部分缺失了(笑)
鸟海:感觉生命被吸走了?
石田:嗯,差不多这种感觉。
鸟海:那这么说吸走生命的就是我们啰?
千叶:没有“们”,主要原因是你吧!
鸟海:我们是一起的嘛,一起主持的嘛,千叶君!
千叶:啊……真麻烦= =+ 真是不好意思啊,你也没想到他是这样的人吧?
石田:不过这一定是很有杀必死精神吧!真正的鸟海桑是更正经的人吧。
鸟海:没错没错,很绅士的。我们平常不是也都一起说话的吗,石田君,我很绅士吧?
石田:平常的鸟海桑啊……果然是……跟现在也没啥两样吧(笑)
鸟海:等一下,不一样的吧,不是一直都有一个很温柔的哥哥在吗?
千叶:哥哥?
鸟海:我年纪比他稍微大一点。
千叶:大叔?
鸟海:不要叫我大叔!我才不是大叔!
千叶:可是跟看起来这么年轻的石田桑在一起,你就是大叔吧。
鸟海:好吧……
石田:不过我们这个年纪也确实是大叔了。
千叶:是啊,今天就是超过40岁的大叔三人的广播了!
鸟海:超过40岁真是不好意思啊,我都快50了!

好了,你们就不要再在意年龄的问题了,于是下期还是石头嘉宾,希望可以挖点八卦。



*    *    *

Information

Date:2010/02/16
Trackback:0
Comment:0

Comment

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/17-a8f51fd1
引用此文章(FC2博客用户)