狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 主持 □

今日のあきらさん明日のかつゆきさん 第29回

官网:http://www.animatemobile.net/hm/
主持:石田彰、小西克幸

因为这个是仅限日本国内手机付费会员才能听的radio,所以我无法听到实际音频。以下内容根据各家日饭repo整理,具体内容可能有误,大家随便看看就好。

第29回「声優になればいいんじゃない?」(更新日:2013.4.23)



图中是给小西庆生的甜甜圈,出自フロレスタ,这家店做的动物图案的甜甜圈超级可爱,有小猪啊小鸡啊小狗啊小猫啊小老虎什么的,大家有兴趣可以去官网看一下(http://www.nature-doughnuts.jp/menu/animal.htm),
小西对这家店非常熟悉,因为以前在跟小野坂一起的节目里卖过w

因为这个月有5个星期二,所以多了一期,于是这期又回到普通来信的环节了。有听众来信问声音很低的女生如何能发出比较女性化的声音。

石田:声音高低其实没什么太大变化的,虽然可以一瞬间让声音稍微改变一点,但是日常生活中说话的声音,没法一直改变的,所以不如换到可以用到男声的地方工作怎么样?
小西:是说让她把现在的工作辞了?
石田:(笑)我是说,比如,现在开始朝着宝塚努力之类的w
小西:原来如此,可以演男生。
石田:或者和需要用到这种低声线的人结婚,比如当黑社会老大的妻子之类的(←喂!)
小西:当声优也可以吧,低声线的人可以配男孩子。不如参加非洲菊的养成所吧?
石田:神马?!哈哈哈哈,很遗憾现在我们这儿还没有养成所……
小西说他们事务所是有养成所的,不过他没去过所以也不太清楚。

石田:与其感叹自己没有的东西,不如好好发挥自己现有的东西!
爆!我本命不可能如此励志(←喂)
连日饭都忍不住吐槽这种烦恼相谈的环节他居然很难得的认真给建议了,捶地!
说的真好,大家共勉吧><

不过小西说,给这节目发mail也就是说这位听众是石田桑的饭吧,那么只要石田桑说“我喜欢低声线的女生”就行了啊,捶地!萨斯噶队长,立刻给出了最快速的解决办法w 因为还有可能是小西的饭,于是最后变成小西说我们两个都喜欢低声线的女生了orz 说偶尔说些像男生一样的发言也挺有趣的,石头说比如对女性同僚说喂喂,你鼻毛出来了哦(←我说鼻毛这个梗你到底还要玩多久啊www)

==========================================

吐槽两句,之前看到微博上还有别人在做这个radio的repo,可明明只是普通解决听众来信的烦恼而已,不知为什么误解成是石头配女声的问题,还说石头成功转移话题什么的,根本就不是那个话题好么orz 我的首页上偶尔也会看到有人转那位po主的其他微博,写了不少石头相关的但时不时就会看到让我忍不住冒冷汗的内容……|||喜欢搜寻石头相关的趣闻是好事(我也常干)但拜托不要把日饭的脑补当成事实啊orz(比如说甜甜圈是小西特意帮石头买的,还有说什么小西也买了一把pp里dominator的枪之类的……【如果是我孤陋寡闻了请务必告诉我出处我会道歉的,不过我大概知道她看的是哪篇repo,所以八成是那位po主理解错误,根本完全没有这回事orz】)

因为对于不认识的人,我基本是不会特意跑去纠正翻译错的,但看到转发的人因此误解了还是觉得挺微妙的,好在转发量不算太大……总之遇到这类八卦大家还是以八卦的心态看看就算了吧,别太当真,很可能只是翻译人曲解了意思而已orz 其实我也不敢保证我翻译的就全都是对的啊……

p.s:顺便说,石头买了一把dominator这件事是真的,但并不是市面上卖的18900那个,那个只是模型空壳,可以根据个人需要自己组装的,比如加LED让它发光啊,还有加入声音之类的,于是小关就找人帮忙弄了,还特意从监督那儿借来的音源,然后石头、樱井、伊藤静、监督各买了一把w 因为进行了一系列改造,所以价钱远比18900还要贵=口=


*    *    *

Information

Date:2013/04/30
Trackback:0
Comment:3

Comment

*

狸猫大神传播正能量 励志系列 wwwww ps浪云亲说的那个人我好像认识还老转发 ╭(╯ε╰)╮我的神啊 还是当八卦看看吧 T^T
2013/04/30 [lihui3664284] URL #- 

*

啊啊!
我也好像是轉了很多這樣的微薄~
對不起!下次會更注意的說~!
2013/05/01 [MatildaYuki(MYuki2011)] URL #- 

*

我好像知道你在說哪位...我也不喜歡人家散播有關石頭的不實八卦,有智慧的石飯都不應該做這種事
2013/05/04 [Joy] URL #- 

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/133-cb80e6ea
引用此文章(FC2博客用户)