狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 主持 □

今日のあきらさん明日のかつゆきさん 第7回

官网:http://www.animatemobile.net/hm/
主持:石田彰、小西克幸

因为这个是仅限日本国内手机付费会员才能听的radio,所以我无法听到实际音频。以下内容根据各家日饭repo整理,具体内容可能有误,大家随便看看就好。

第7回「小さなおじさんの正体」(更新日:2012.11.13)

这周的主corner又是都市传说。

——某radio里森川桑说没见过彰君移动时的样子,难道说其实石田桑真的会瞬间移动吗?
捶地www不好意思,在石头的radio里提到森森的名字让我忍不住小鸡血了一下>< 嘛,这个是basara的radio里森森说的,感兴趣的可以去看一下~(Webラジオ TVアニメ「戦国BASARA弐」【金剛】第6回

对此石头回答是:其实他是住在录音室里的←喂!!!!
有工作的时候提前一天去现场,然后悄悄躲在录音室角落里不被人发现><
小西:难道传说中的小人大叔其实就是石田桑?(小さなおじさん:日本都市传说之一,就是大约8cm-20cm左右的中年男子,多次被人目击到,2009年开始成为话题。)
←才不是大叔!是狸猫!分明是恢复真身躲在角落的狸猫><!!!!

另外据小西所说,他也没见过石田桑回去时的样子,每次都是意识到的时候就已经在录音室了,等再意识到的时候就离开录音室不见了。(←どこのミスディレクションだよwww)

——听说小西桑和小西真奈美还有ドン小西是远房亲戚,这是真的吗?还有,真的有名人亲戚吗?
小西的回答:是亲戚。姓小西的人大家都是亲戚,是小西一族的,日本从以前开始就是由小西一族在暗中支配的。

结论:都市传说这个环节,这俩人都没有认真回答的意思,全都在胡说八道啊捶地wwww

p.s:据说下期是画画对决,不知道有没有机会看到图啊。另外从下周开始这个网站要陆续对应智能机了,iphone和android都能用,就是不知道海外是否也能听……其实我不介意花点钱入会员的啊,只要海外能听orz


*    *    *

Information

Date:2012/11/14
Trackback:0
Comment:1

Comment

*

今天微博有人放了资源,听了以后再来看浪云乃的翻译发现小西试图模仿森森喊彰君那里好萌啊啊啊啊啊啊啊啊╰( ̄▽ ̄)╮后面还提到森森的感觉好棒
2013/02/24 [lihui3664284] URL #- 

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/111-b7141e37
引用此文章(FC2博客用户)