狸猫爱好会

本blog内容原则上禁止文字转载。

如果要转的话,请标明作者,然后给出blog链接,请不要直接把翻译的文字复制过去。

□ 主持 □

今日のあきらさん明日のかつゆきさん 第4回

官网:http://www.animatemobile.net/hm/
主持:石田彰、小西克幸

因为这个是仅限日本国内手机付费会员才能听的radio,所以我无法听到实际音频。以下内容根据各家日饭repo整理,具体内容可能有误,大家随便看看就好。

第4回「人より人生が遅れてる」(更新日:2012.10.23)

据说从这期开始会放收录照了,好想看> < 不过日饭都蛮注重版权的不知道会不会有人敢放上来啊……

这期一上来石头说了“早上好”,小西说了“你好”,于是变成没人说晚上好了。
小西:所以这次是不能晚上听!(←喂你们够了||||)

这次放送的10月23日是津軽弁の日,于是今天主题是方言,问两人回老家的时候会不会有什么方言。
小西:我完全不知道还有津軽方言日这个日子。
石田:我也是,那会不会还有名古屋方言日之类的?
小西:啊,石田桑是名古屋人?
石田:不,并不是。
小西:为什么啊!
石田:其实是爱知出身的,不过不是在名古屋市内,所以并不算名古屋人。
小西:有爱知方言吗?
石田:好像没有吧,是名古屋方言和尾张方言,还有三河方言,其他可能还有一些别的,大概就差不多那地方的吧。
小西:那两个地方的方言很不同吗?
石田:很类似(笑)
小西:嘛,都是一个县内的嘛。
石田:对对对。其实我自己也并不是很确切的知道到底哪里不同,即使回老家了,也没有语言回来了的那种感觉,不过语调什么的会被拐跑。
小西:原来如此。我的话,在东京的时候几乎不会说关西腔,除非是特别兴奋或者和关西人说话的时候,不过一旦回老家了,就立刻会变回方言。那个开关真的很不可思议!
石田:我也是。坐新干线到名古屋站下车,出了站台给家里打电话说“我下车了现在回去”的时候,就忽然觉得自己口音有些奇怪了。
小西:哈哈哈!那是为什么呢,真的好不可思议。
石田:大概是周围(←据说这里石头就被拐的有点口音了,好想听><)的景色,还有学生时代见过的场景都映入眼帘,不自觉的开关就打开了吧。
小西:没错没错。我以前没钱,不过夜行巴士很便宜,往返去和歌山真的很便宜,而且还是直达的。
石田:从东京到和歌山?!
小西:对,不停的话大概10个小时左右。
石田:呜哇,好辛苦!
小西:半夜去坐,然后睡醒了就到了的感觉。所以车一直在开,进和歌山后想着“啊,到和歌山了呢”再往窗外一看,这时内心独白就已经变成关西腔了。
石田:啊,原来如此。
小西:感觉非常有趣啊,真不可思议。
石田:不过坐那个夜行巴士的人不都是要回和歌山的吗?难道不是当地的人?
小西:不知道,大概是吧,不过中途渐渐会有人下车。有几个地方,比如大阪附近啊,接着是和歌山某某地附近之类的,我下车的地方是最后一站。啊,说着说着好想快点再回去一次啊!
石田:哈哈哈!
小西:几乎都不太回去的啊。
石田:是这样吗?
小西:是啊是啊!
石田:这怎么行啊,要多回去哦~!
小西:石田桑回去的吗?
石田:完全不!(←即答!笑)
小西:不行不行,石田桑真是的!
石田:可以的话我才不想回去呢,又没事可做!(←难道是怕回去被抓着相亲吗www)

接着开始做corner,这次是「チャレンジ!あきらさん!がんばって!かつゆきさん!」的环节,就是听众出题让两人挑战一些事情,比如这次是用秒表计时,默数10秒看谁比较准。石头就说自己完全不行,虽然声优经常会被要求几秒内读完几句台词什么的,不过那个是有稿子的,石头还说要不要想个10秒的稿子什么的,不过小西嫌麻烦就算了,噗。

石头先挑战,大概是怕冷场,所以石头还是不停在讲话,小西忙问他讲话没关系吗,不用在心里默数吗,石头说就凭感觉好了,最后测出是13秒。接着是小西挑战,结果他完全不讲话,所以还是石头在讲,最后是11秒。石头抱怨说你怎么可以不讲话在心里默数,不带这样的啊,小西就是这是比赛嘛!(←虽然听不到,可我脑补了一下石头这段抱怨的声音,一定超可爱啊啊啊啊好想听> <)

接着说10秒太简单了,staff让他们数23秒,这半上不下的秒数,石头说难道因为今天是23号?噗!这次石头不打算说话了要认真数,结果小西不停给他捣乱引诱他说话。
石头:反正我如果真的数的话,肯定能数出23秒的嘛>< 嗯!23秒绝对没问题的嘛,不可能不行的嘛> <(←请想象他所有句子都用もん结尾,我死了><)
小西:所以现在讲话这是在找借口?
石田:才不是借口!好!stop!……26秒……
捶地!结果又超了3秒,最后石头的结论:我的人生比别人慢3秒wwww

然后小西挑战,他说这次绝对不说话,不过还是说了,噗,最后测出是25秒,小西就说看来我和石田桑体内时钟走的差不多的,石头说不过还是小西君的稍微,稍微正确一点(笑)

这次基本就是这样,据日饭repo,石头的语气就是各种可爱啊,比如就说一句「はぁ~い」也甜到不行←我懂我太懂了,我几乎可以脑补出他的语气了不过还是好想听,啊啊啊亲卫队长羡慕嫉妒恨啊!

*    *    *

Information

Date:2012/10/24
Trackback:0
Comment:3

Comment

*

哇啊好有爱!要是能听到就太好了…队长我支持你哦!
2012/10/25 [T] URL #- 

*

这个脑补真的能被他萌出血来的!!!那口气!那口气啊!!我几次被萌的情不自禁拿头捶桌子..._(:3」∠)_
2012/10/25 [AoiIshida] URL #- 

*

也想听もん结尾哇><对だって和もん这种一向好没抵抗力!然后我被那句吐槽的怕被抓回去相亲戳了hhp,都到这年纪了家里大概不会管了吧捶地wwwww以前的话还真有可能呢←_←
2012/10/26 [] URL #- 

发表留言

:
:
:
:
:

:如需修改留言内容时可填写
: 仅管理员可见

Trackback

TrackbackUrl:http://snowvanish603.blog.fc2blog.us/tb.php/102-1d76683e
引用此文章(FC2博客用户)